tek leaving is tragic, but honestly, it's been a long time coming. shed theory went on one of the most insane runs i've ever seen from late 2021-mid 2023 but since, it's just been nonstop drama. in the past five months they've beefed w/ their own fans over promo, been reduced to a punchline bc of a beef with a much more normie-friendly underground rapper (even if they seem to be winning the beef), played a "sold out" show at webster hall to abt 20 people (and became a twitter meme bc of it), couldn't sell out a $1 show in NYC, nextel had some weird ass allegations that i dont even remember, alienating their best internal producer (eliproper), there's prob other things i'm forgetting.
a lot of ppl are celebrating tek leaving bc they were fans of tek but, for moral/political rzns, refused to listen to him after he joined shed. i cant imagine thinking like that, but so many potential fans do. how many members actually need to be weighed down by the sam hyde thing at this point? it will always follow joeyy & facy (& probably laker) but marlon/woody/tek have so much potential to prosper if they weren't extremely unbookable/uncoverable due to the association. i saw on here that woody said he has never even met sam hyde. but it doesn't matter. if you've ever seen them at a festival/opening for another artist, you know how strange the vibe gets when they come on stage, how tense the crowd becomes. i hate to say this, but sometimes it's minstrel vibes. at the tek show in march, once shed showed up (including dugan wearing a durag) ppl started dipping. the music is so good but, let's be real, the vibes r treacherous. it is so hard to put ppl on for that rzn.
i was watching facy's live one day and he was saying how he never has gotten booked for a show. he makes no money off this shit. he has 8k monthly listeners. he sells features for like $50. i have been obsessively following music for 15 years and I am telling you it is so rare to stumble upon someone as talented as him, let alone someone with such a small following. i have never seen someone so committed to their craft churn out extremely catchy and consistent albums and see less success than your friend attempting to kickstart his local indie rock band. how can a group have at least five generational talents in it (marlon/joeyy/facy/woody/tek), hundreds of incredible songs, and be so washed? you go to their shows and see facy play like three songs, woody play three songs, marlon play four songs, and then have henry mosto grabbing the mic out of everyone's hands like he's doing karaoke at his birthday for the whole set. imagine a full woody set. imagine if facy toured night school, which is legitimately one of the most potent albums i have ever heard. it will never happen. there r too many members to keep happy. the budget is spread way too thin.
obviously nextel is a big part of the problem. if they fired him that would be great. but is it that simple? after all that's gone down, how has he not been fired yet? what is he doing for shed that they couldn't do for themselves? booking tours? lyrical lemonade connection? phreshboyswag collabs? i dont think they need nextel for that. it's more likely that nextel is savvy enough to figure out how to sink his teeth in and has made it impossible to get rid of him. yeat had to pay him 100 bands to dip. where the fuck are shed gonna get 100 bands from? i know they have trust funds but like...if i was their dad i would not throw down for that. plus, yeat had other places to go. no way zack bia signs shed (thank god)
i'm starting to think they should blow it all up. they should keep collaborating but each of them should focus on building something fresh. they shouldn't feel obligated to play shows where everyone cedes the floor to the less talented members. they shouldn't be relegated to joeyy's shadow or tied to nextel's antics. that way ppl will appreciate their golden era for what it is, they will build an unimpeachable legacy once new generations figure out how forward-thinking their music is bc, in like ten years, the political landscape in which they existed will be irrelevant, and that is the main thing bringing them down. otherwise it will just get more embarrassing, their legacy will get more tainted, the vibes will get more sour, and it will get harder to be a fan.
maybe i'm tripping idk. tek shit make me sad.

This new show everyone’s talking about has twisted a nerve. It rely’s on a seriously convenient plot with cartoonish caricatures that make no sense whatsoever. Why does Mr. House think there’s “a lot of earnings to be made” in a post apocalypse? Why does Maximus FAIL the entire show, but get promoted at every turn? Cooper is supposed to be some cold-blooded mother fucker that kills anything in his way, but REFUSES to kill a fellow mc when they are on screen.
Yea I’m talking about the Fallout show n’ those aren’t even the worst parts. As a Communist, these caricatures of Communism as well as Capitalism are just goofy. Of course the “Communist” in the form of Moldaver (who we aren’t told as to how they specifically are 200+ years old) is not even a Communist, at least she deny’s it. And is shown to just have a personal vendetta against Cooper’s wife on top of being the leader of a raider group/cult whose actions aren’t particularly good karma.
Communism, or more relevant to the economy Communism uses, Socialism. Is about worker owned means of production. Similar to how a Capitalist uses private property. A Communist/Socialist believes the businesses, and state should be publicly owned by the workers. It’s not a 200+ year long vendetta because some guy’s wife bought out your CAPITALIST business that you work for. It being used in the show is just red scare bullshit which the show buy’s into by making the not Communist (but definitely implied to somehow be one with no rhetoric indicating such) Moldaver a Raider.
Unfortunately the caricature of Capitalism is worse. To start off lets go with a good example the show does give. Cold Fusion. It makes complete sense Vault-Tek, or any other Capitalist entity, would buy out this technology because “free” energy would mean no one could get their power shut off by (real world example) the Entergy company for not paying their bill. Cold Fusion would end that in theory. A fiduciary responsibility in collaboration with investors to prevent that if you will. I don’t even think the show meant to have a half truthful idea about it, that seems like pure accident. The show was made by Amazon after all. I doubt these very ideas weren’t on purpose.
As to Vault-Tek planning to drop the bomb which is the much, much worse example. There is multiple reasons given at the meeting where it all takes place: “Earnings/profit, eliminate competition, factions”. None of them make sense. Nuking the world nukes the economy & the people who work/buy to keep it running. Where’s the profit?
They want to eliminate competition, but are telling all of their known competitors their plans. They’re telling a lady that wants to build robots that delivers milk to the door their plans on nuking the goddamn world.
What about the Factions? Well I don’t really get it because Shady Sands was started by Vault 15 n’ they got nuked like the rest because Hank’s wife left. There’s not an inkling of understanding given as to why 1. Vault-Tek has the ludicrous idea that they will “end all factions”, and 2. Vault-Tek destroys their own factions that they’ve created aside from the ones they gave to their competitors I guess? Nice one, just create more factions you have to destroy later, wtf?
Capitalism is about the economy being centered around private property. Land rights/deeds. Extracting capital from the workforce that is working on private land owned by a capitalist. None of this makes sense in the motivation for capitalist businesses which is profit. It’s not a cabal of illuminati individuals trying to nuke the fucking world for “power”? In Capitalism money is power there is no point in essentially nuking your power away because there’s people you don’t like.
Character bullshit includes:
Lucy going from wasteland badass, back to aloof girl looking for her dad, back to badass, back to aloof. No real consistency imo. We need to see her go from unadapted to adapted, not flowing between both at random.
Maximus, and everyone hating him. Him stating that he wanted Dane (his only friend) to get hurt the way he did. Him impersonating a knight, stealing a suit of power armor, conspiring to kill a squire. None of that matters. He’s promoted to knight at the end with no consequences. Vault 4 even lets him leave with their only source of power, only getting it back because of Lucy. (Dane even acts like Maximus was the one that did it after the whole interrogation scene, and we hear nothing until the end about how Dane did it to himself. I guess Dane forgot about his own self-inflicted wound?)
Cooper is just like a complete Gary Stue. I prefer his flashbacks when he actually has a sort of character. The flash backs also don’t have any awful yodeling which is a plus.
Norm should be dead if Bud weren’t completely fucking useless. Just lock him up not with all the cryogenically frozen people you’re protecting.
Hank is a fucking anti-character. He’s in two scenes. The very beginning, and the very end. Lucy doesn’t even have any flashbacks of him.
Almost every other character feels like bullshit sitcom punchlines, or setting up the punchlines. We got the cousin fucker, chicken fucker, the awkward guy that’s never went a few miles over a hill. That old lady with the STUPID fucking meat grinder prosthetic foot. It’s the exact same problem that The Outer Worlds (video game) has. When you boil everything down to some edgy slapstick comedy gig you cheapen all your characters; nothing seems even possible in the already fictional world which is a failure on the world building front.
Music:
The music is abysmal. There’s hardly any ambient music. It’s all jazzy shit from the games which ruins a lot of the show’s tones. The worst example is probably Lucy walking in on a dead ass dead family with their baby. They killed themselves so they didn’t have to experience the Great-War. It’s a hard scene, and we could get invested in the hard tone of this scene if it wasn’t offset by juke n’ jive music.
Same with the Raider’s killing people Lucy has grown up with, was raised by, and even loves. Nope more 50’s music. The radio only works in the games because you can turn it on/off at any point in time. You the player are kinda given an element in shaping the tone for your character. Imo a fallout show/movie needs only ambience. Maybe a radio or jukebox in the background albeit limited?
The Plot:
It’s apparently about looking for Lucy’s dad, but just like the Bethesda games they just do that to get the character out of the vault; like the water chip in Fo1, or GECK in Fo2. And just like the Bethesda games it’s a problem because of the characters agency. Probably more so because we can’t sit here n’ be like “well Lucy doesn’t care about their dad” because this isn’t an RPG where you make the character. This is a pre-established character. It fucks up the player agency with all of the side stuff you’re doing when in both the show, Fo3, and Fo4 priority #1 should be finding your fathechild.
It turns into this guy Wilzig’s head because he’s got the cold fusion in his neck. And Cooper is there because of a bounty. Knight Titus (not even worth mentioning) conveniently lands almost right where Wilzig was because “he wants to shoot stuff” then dies.
There’s a lot of conveniences. Like Lucy finding Wilzig twice, and all of the mc’s arriving in Filly around the same time. Wilzig gets the meat grinder prosthetic then promptly obviously dies, a while later, after taking cyanide?
Then the head becomes the mcguffin which is tossed around between Lucy, to Maximus, and Thaddeus (other brotherhood guy) then back to Lucy at the plot’s convenience.
I mean that was it up until the end. Cold Fusion gets activated, and the big reveals happened like the show had much drama to begin with. There’s some here, and there, but it really gets overshadowed by the astronomical attempts at comedy the show makes.
Theme:
The theme is mostly based on the zany Fallout 4, and 76. Which I don’t have much to say other than I don’t like it opposed to the grittiness of every game before them.
The theme of Fallout being the rhetorical “fallout” of humanity with ourselves is very lost, but this is nowhere near a new thing. I hate to see a desolate wasteland be made “fun” rather than asking the relevant questions for our characters, or more importantly ourselves in order to ever prevent something like a Nuclear Holocaust from ever taking place.
TL;DR:
The show doesn’t match up with itself much less the core material. It simply doesn’t know what it wants to be or do. At points it feels like a super hero show. Then it wants to do mystery, and drama which comes off as a poorly written soap opera. Or it’ll usually cash out to be this overly edgy sitcom.
2/10

Ek's nou Matriek en ons doen 'Mis' deur Reza de Wet in Drama, maar my skool kannie vir ons fisiese kopië van die drama teks verskaf nie. Weet enigiemand waar ek 'n digitale weergawe kan kry in PDF format om te kan print?

🪸 This ancient underwater *humanoid species 🪸 is shrouded by mistery, a cataclismic event having them fall from a hi-tek society to a primitive one, and later followed by an arduous climb up the ladder of history, with the unfortunate habit of finding itself (or better, some of its unlucky people) transported to *other dimensions 🌌>! (usually geopol minecraft servers)!<, where they will try their best to carve themselves a little slice of **aztec-inspired home.
Blue skin and dreadlocks, long fins (not a mermaid's tail!), magenta gills, and a colorful assortment of little decorative critters roaming around their hair and clothes, are the hallmarks of this species, able to breathe both in water and air, although preferring the former.
With a fully developed and in-depth biology, culture, language and history, there is always something new to learn about us! 🪬 To join the species, one must pass a brief test (mainly to prove of having browsed the wiki section of the discord and understanding the rules), and after a probationary period to assess if our vibes mesh well, one will be granted the citizen role! But much can be done before that even happens!
A personalized skin and a pair of "fins and gills" (enchanted armor) is provided to all those who pass the test, to get them started in their new underwater life! ⚒️ Many jobs are available in the budding city, from miner to farmer to gatherer to brewer, and more! ⚒️ The server we are currently on, has a ton of secret brewing recipes, which one needs to discover to brew. You might be the first one to discover a drink! 🍹 Foods are also a part of the same plugin, so being a chef *is actually a possibility! 🍰 But also a *chemist, *since... "funny substances" are also discoverable! ⚗️ The many plugins of the server also allow a great degree of specialization in other areas, like defensive engeneering, farm optimizer, strategist.... For those who demonstate aptitude for a certain area, the government offers a *Ministry role, be it of Agriculture (yes, there is agriculture underwater!), Finances, Defense, Foreign affairs, Labour, Infrastructure...🏟️ As the city is still in its infancy, upward movement is within anyone's reach! 🏟️
⛱️ We try to keep to ourselves, ensuring a chill and laid back playstyle away from drama, which settling in the ocean provides.⛱️ 🌊 Come and swim with us! The water is nice! 🌊 Dm me for a link to the discord!

Whereas in Urdu/Hindi the words "Cheez/Cheej/Cheeze'n" are used Punjabis (at least on Western side) prefer to use "Shae/Shevaa'n/Shyiiaa'n"
------
Chakwal Vlogger: "Dil Pya Kareynda, DihaaRay Vii Koni Shae Khaadhi, Burger Shurger Khaa-Ke Guzaara Kar Ghinaa'n" (DIl Kar Raha Hai, Din Ko Bhi Nhi Koi Cheez Khaayii, Burger Wurger Khaa-Kar Guzaara Kar Loo'n)
Sahiwal Vlogger: "Eh JehRiiyaa'n HeN Na Desi Shevaa'n" (Yey Jo Hai'n Na Desi Cheeze'n)
Jhang Person: "Kyunjo Deynday Ee Kaaii-Shae Nhi" (Kyuu'nke Detay Hii Koi-Cheez Nahi)
Sargodha Punjabi Promoter: "Duddhay Too'n Jammiiyaa'n Dheyr Saariiyaa'n Shyiiaa'n-in" (Doodh Se Paidaa Hoii'n Dheyr Saarii Cheeze'n Hai'n)
Pothohari Drama: "Kaday KuRii Nii SutthaN Nhiiaa, Kaday Jaaktay Ne Paanchay Nhiiaa, Kaday FalaaNi-Shae Nhiiaa" (Kabhii LaRkii Kii Shalvaar Nahi Hai, Kabhii Bachay Ke Paanchay Nhii-Hai'n, Kabhi Koi Our Cheez Nahi-Hai)
Popular Punjabi Poet from Sahiwal, Meesam Khokhar: "Na SaaDay KaaN Eh Dohve'n Shyiiaa'n Naviiyaa'n-in Meesam" (Na Hamaaray Liiyey Yey Dono Cheeze'n Nayii Hai'n, Meesam)
Popular Punjabi Poet From Toba Tek Singh Talking of Punjabi's Vast words for Cousins "Os Kii AakhNa? "Cousin", Gall Mukk Gyi Na Malveyr Na Phuppheyr Na Kaaii-Shae!" (Usnay Kya Kehnaa Hai? "Cousin", Baat K'hatam Ho Gyii...Na Maamu-Zaad, Na Phuphi-Zaad, Na Kuchh Aur!)
District Hafizabad Good Young Jatki Speaker: (1:29) "Merii Zindagi Da Pehla Ramzaan Ae Jihnday Vich Treh Nhi Laggdi Bhukkh Laggdi Tey Bandaaa PeeN Aaliiyaa'n Shevaa'n Nu Nhi Vehndaa, KhaaN Aaliiyaa'n Shevaa'n Nu Vehndaa Ae" (Peenay Waalii Cheeze'n Ko Nahi Dekhta, Khaanay Waali Cheeze'n Ko Dekhta Hai)
Eastern Punjabi Example: "JaaN Na Deyee'n, VaRi BhaiRii Shae Ee" (Jaanay Nahi Denaa, Boht Burii Cheez Hai)
Song: "KehRii Shae Dii LoR Ae? Hikkaa TeDii Ae Zaroorat, Ki-Shae Dii Koi Na ThoR Ae!" (Kis Cheez Kii Zaroorat Hai? Sirf Tumhaari Hai Zaroorat, Kisii Cheez Kii Kammi Nahi Hai)
Saraiki Song: "JehRii Shae Dii LoR Dilbar...Saakuu'n Tuu'n Farmesh Kar" (Jis Kii Zaroorat Hai Piiya.......Ham Se Tum Farmaaish Karo)
Aah Kii Shae Vay? (Yey Kyaa Cheez Hai?)
------
^{Although formal Urdu does show Shae, it is never spoken in by Urdu speakers in any natural/normal setting Saying "Koi Khaanay Waali Shae Hi Laa Do" is actually wrong, or going to a shop and "Yey Kya Shai Hai" is also wrong Urdu also does not even have a proper plural for Shae instead the Arabic original "Ashiiyaa" is used, which is even more awkward and rare than Shae for Urdu speakers. So please do not call it an Urdu word. Urdu only really uses Cheez/Cheeze'n/Cheezo'n Punjabis always use Shae naturally, rurally and in any context}

Neredeyse beş yıl önce 2018-2019 döneminde mezun oldum. İki farklı özel okula gittim. Edindiğim arkadaşlarımı sevsem bile genel olarak ortamdam nefret ettim. Genel olarak toksik olması ve her zaman bir drama olması. Erkekler, her konuda sidik yarıştırırken, kızların her konunun dedikodusunu yapardı. Bundan özellikle 11. ve 12. Sınıflarda sinirime dokunan bir şeydi.
İtiraf ederim ki, 9 ve 10. Sınıfta dramaların bazılarını ben başlattım çünkü tam bir edgelord'un tekiydim. O günkü hallerime bakıp utanıyorum. Lise hayatımın kalanı boyunca yaptığım her şeye pişman oldum. Zaten 9 ve 10. sınıftaki Ben ve 11 ve 12. sınıftaki ben çok farklı insanlardı.
Gittiğim Liserlerde de, farklı kültürlerden gelen insanlarla okudum. Hiç bir zaman tam olarak onların bir parçası olamadım, olamayacağımı da biliyordum. 9 ve 10. sınıftaki öğrencilerin çoğu, zengin, akademisyen çocuklarıydı. 11 ve 12. sınıfta sonradan zengin olan ailelerin çocukları ile okudum.
Aynı zamanda Lisenin pratik olarak bir hapishane olması da işleri kolaylaştırmıyor. Eve dönene kadar 8 saat, bazen daha fazla süre boyunca aynı sınıf denilen hücrede sevmediğin ve/veya seni sevmeyen insanlarla birlikte kapana kısılmak berbat bir deneyim. Eve gittikten sonra da işin bitmiyor, üstüne üstlük ekstradan ödev yapman gerekiyor.
Lise, kendi eylemlerim yüzünden de psikolojik olarak beni mahvetti ve Lise hayatıma nostaljik olarak bakmıyorum. Bu sub'ın Lise mezunlarına soru: böyle düşünen tek kişi ben miyim?
Edit: Sonradan Zengin olan ailelerin çocuklarına üstten falan bakmıyorum, bazı insanlar nedense o hissiyatı almışlar. Hatta, seviniyorum, niye fakir zengin oldu diye üzüleyim ki?

Just kinda thinking about the show in regards to 76. I know there's alot of drama about how vault-tec/hank might have bombed shady sands. I see alot of discourse on how they got nukes, etc.
One thing though I think alot of people forget, is us vault 76 dwellers control a bunch of nuclear silos in WV because that was our overseers "mission" to secure them. Kinda makes you wonder.
Do we establish a "vault-tec" main base of sorts eventually and control the nuclear stockpile for vault tek? I know our overseer seems nice enough, but you gotta remember. These vault tek people were chosen for a reason, and being completely honest isn't exactly it.
Obviously, I don't really know, but we're one of the first vaults to open and secure the wasteland, secure nukes, secure gold. I think our mission is a lot more important than we really realize.

KaahLii / کاہلؕی
Hastily, Bey-Sabrii Naal
"KaahL" means Haste/Bey-Sabrii

1. KaahLii-KaahLii Aayaa (Adverb)
2. Tenu KehRii KaahL Aa? (Noun)
3. AeDay KaahLay HovaN Dii LoR Koi Nhoo'n! (Adjective)

Used in both Eastern and Western Punjab
Sargodha Shahpuri Comedy: "Karmaa'n Aalyo! Har Veylay Kaahlay Ee Raahnday O!" Chiniot Jatki Punjabi "Tenu KehRii KaahL Aa Panj MinT Beh Roh?" (0:43) (Tumhein Kya Jaldi Hai Paanch MinT BaiTH Jaao)
Eastern Punjabi Song: "Unhaa'n KaahLi Ch, Na Deyraa'n Ch" Thousands of Eastern Punjabi examples of KaahLii, including dictionary example
Idiom: "KaahLii Naalo'n Deyrii Changgii"
-
Trikkhaa / ترِکھّا
Fast, Quick, Tez, Jaldii
Just like the Persian/Urdu "Tez" Trikkhaa also means both Quick and CleveSmart Used in all Western dialects at least
If we remove the 'r', it becomes Tikkhaa Which in Punjabi means spicy. (Tez Mirche'n -> Tikkhiiyaa'n Marchaa'n)
Eastern Punjabis only say Tikkhaa I believe.
Mandi Bahudin Good Vloggers (2:40) "MuR Ohday Bhraau Nu Aahdin Ba Aah BaRa Trikkha Aa" Shahpuri Sargodha Comedy: "Qadam Trikkhay Rakkh!" Sargodha Punjabi Promoter: "Aggo'n Tuhaanu Pata Ae SaaDa Pakistani Adaaltaa'n Da Nzaam KeDa Trikkhaa Aa" Sargodha Punjabi Promoter: "Kaday Sapp Vi BaRa Trikkhaa Hondaa Ee" Another example "BaRay Trikkhay Hoye Hoin!"
Idiom: "JeDaa Nikkaa, HotNaa Trikkhaa" (The younger, the fastecleverer)
-
Jhabb / جھبّ
Fast, Quick, Jaldii
Also said as "Jhabb-Jhabb" or "Jhabb-De" If we say "Jhabb-Deynii" it means immediately
^{Not to be confused with "JhaTT" which means a moment, a little while, a few minutes "ThoRi Deyr" in Urdu, See the comment in this post for JhaTT and its examples}
Toba Tek Singh Famous Poet "Khairaat Jhabb-Jhabb Jholi Ch Ghatti" (1:00) Jatki Punjabi Good Drama: "Nii gall suNei'n na, jhabbday aa jaavee'n tera pyo aavaN aala hyi" Mandi Bahudin Good Speaker: "Oh jhabb kar oye!" Sahiwal Famous Poet: "Oh rang badleyndin Jhabb Ae!"
-
THoH / ٹھوہ
Fast, Quick, Yakdam, Foran, Jaldii
This word is unique to Jhangochi/Shahpuri dialects
Jhang Drama: "Baahr Nikal, THoH Kar!" Sargodha Comedy: "Gandyaa'n THoh Ho Veynaa Aa" Sargodha Vlogger: "THoH Lae Ke Vaanday (Phirday) Raahnday Haan"
^{You can find this word in Wilsons Western Punjabi dictionary, or A-Jukes W-Punjabi dictionary, or simply in Iqbal}

Dhammi / دھمّی / ਧੱਮੀ
Used in the Jhangochi/Shahpuri/Dhanni Punjabi dialect belt ^\Jhang/Chiniot/Khanewal/Pakpatan/Sahiwal/Okara/HoshiapuSargodha/MandiBahudin/Khushab/Chakwal/Talagang/BahawalnagaTobaTekSingh]) Also in Saraiki That makes most of Punjab in a way
Also said as "Dhammi-VeyLay"
Means morning time, usually before sunrise
Mandi Bahudin Example: "Dhammi mein uTTH ke" (1:37) Jhangochi Example: "Dhammi da niklya hoya ae" Sahiwal Punjabi Example: "Mein Dhammi Da Program Keetii Khalaa Aa'n" Jatki Punjabi Comedy: "Dhammi uTHeeji aa'n, Maal Choya Hega" Jhangchi Punjabi Drama: "Dhammi Aakhya" Jatki Comedy: "Eh taa'n saanu Dhammi naal da akaavaN lagga ae" Chiniot: "Mein Dhammi Lahor jaavNa ae tey othay do dey'nh beyli kol raahNa ae" (0:27) Jhang: "Mein aapNay kamm pyi veyndi haamii....dhammi" Famous NankanaSahib poet: "Shaamee'n othay sukkh na labbhay. Dhammi Jitthay Dhar Jaanaa'n" TobaTek Famous Poet using Dhammi in this good poem
Old folk song "KukkRaa Dhammi Dyaa" (Oh rooster of the morning!)
------------------------
Saajray / ساجرے / ਸਾਜਰੇ
In Punjabi, all dialects "Saajra" means fresh (Taaza in Urdu/Hindi) Saajray means fresh-morning, usually after it gets bright
This is also used in East Punjabi
Jhang Drama: "Hik gall zehn vich aaii ae Saajray" Jhang Drama: "Kal tenu mein aap Saajray..." Jhang Drama: "Kal koi nhi aveendaa, Parso'n aasaa'n, Saajray aa jaasaa'n"
Jatki Comedy using Dhammi and Saajray together: "Abba jehRi late ho gyi ohdi maazrat, dhammi mein saajray jaasaa'n, eh plate aala raula mein kaDHeynaa'n"
Eastern Punjabi video title "Saajray uTTHaN vaalay" Eastern Punjabi video title "Jinna marzi Saajray kamm kar lae, fir vi late-o-late ho gaye aan"
East Punjabis please send video examples.
PunjabiPedia has it
------------------------
Bhalkay / بھلکے / ਭਲਕੇ
Used in all dialects (Majhi/Pothohari/Jatki) Very Theth word, means tommorow. (dictionary) Used in both Punjabs. Pothohari example I could not find, so Pothoharis please confirm.
Jhang Drama: "Saahb nu aakhee'n byi, bhalkay nahi taa'n parso'n laazmi aa jaasaa'n" Old Pakistani Punjabi song "Ikk KuRii Di Cheez Gvaachi, Bhalkay Cheyta Aaveyga" ^{although "Shae" is Theth and common over "Cheez", it works well for some songs at times}
Eastern Punjabi Geet: "Bhalkay Laal Na LabbhNay" Eastern Punjabi Geet: "Bhalkay UTTH ParohNa Meray Ghar Aavo" ^{notice how EP songs also use Aavo for Aao like West Punjabi}
------------------------
VaDlay / وڈّلے / ਵੱਡਲੇ
From VaDDay-VeyLay Opposite of LauDay-VeyLay for evening
Morning or next-tommrow means VaDlay This is the word I have been hearing as a child from my parents to mean Kal I thought it was "Varlay", and I made a post here once. I later asked around from elders and found out about it
Jatki Punjabi from Okara, Old Baaba using "Ajj / VaDLay" to mean "Today" and "Tommorow" Very good example! Glad I found
Randon Tiktok from Mianwali I guess? "VaDlay Roza Hy?" (is there Roza tomorrow?)
------------------------
SveyLay / سویلؕے / ਸਵੇਲ਼ੇ
Western Punjabis say Sveylay as opposed to Sveyray of Hindi/Urdu
Sargodha Shahpuri Example, Good Youtuber: "SveyLay Do Glasiiyaa'n Lasii Diiyaa'n Lyiiaa'n Kar" Chakwali-Dhani Punjabi using "Ajj ee shuru keetii-ne Sveylay?" speaking very Theth
PunjabiPedia has it

Pozdrav ljudi! Obećao sam vam da ću svaki četvrtak prijepodne ovdje objesiti vijesti iz Moljca, mog newslettera koji na jednom mjestu pokušavam obuhvatiti sve što je novo u svijetu knjiga kod nas. Malo bizarna kombinacija novih knjiga ovaj tjedan, ali vjerujem da će svatko pronaći nešto za sebe. Usput, što mislimo o ovim natječajima za nove riječi? Dobra zezancija ili hereza?
Mala napomena: Ne postoji jedno mjesto na kojem se objavljuju sva nova izdanja, a ja nisam savršen. Postoji mogućnost da mi nešto promakne ili da objavim nešto što je već par tjedana u knjižarama. Ja sam jedan tip koji ovo radi iz hobija, pa su greške vrlo moguće. Slobodno lupite reply, pa javite što sam zaznuo.
Još jedna napomena: Moljac je potpuno nezavisan proizvod. Nemam nikakvih veza s izdavačima, ne plaćaju mi da ovo objavljujem, niti da njihove knjige uvrštavam u izbor 15 novih knjiga. Ako neki od izdavača ikad poželi pomoći Moljcu da i dalje izlazi, to će biti jasno naznačeno kao oglas ili plaćena suradnja

Iz kuloara

1/
Umro je pjesnik, pisac i scenarist Abdulah Sidran
Ugledni bosanskohercegovački književnik Abdulah Sidran umro je u subotu u Sarajevu u 80. godini života nakon teške bolesti, objavili su lokalni mediji.
Sidran je osim po književnom opusu poznat i kao scenarist nekih od kultnih filmova poput "Sjećaš li se Dolly Bell" i "Otac na službenom putu".
Više ovdje.
2/
Rukopis Sare Hustić opisan je kao vrlo sumanuta kombinacija, nadam se da je stvarno tako dobar
Hrvoje Ryznar dobitnik je nagrade Na vrh jezika 2023. za najbolji rukopis poezije autora do 35 godina starosti, a za najbolji prozni rukopis nagrađena je Sara Hustić. Neću lagat pa ću reći da prvi put čujem za ovu nagradu. I vjerojatno bi preskočio cijelu vijest da nisam vidio ovaj dio iz obrazloženja nagrade za Hustić: Prevedeno u pop-kulturno,kao da je Dubravko Mataković otišao u Cazinsku krajinu, pa se tamo sudario s Jiřijem Menzelom i generacijom Z i naslagama kulture u koju valja ubrojiti i nasljeđe Top liste nadrealista i aktualnu retradicionalizaciju. Zvuči zanimljivo.
Više ovdje, a Jutarnji ima ulomak iz rukopisa.
3/
Umrla je Vera Horvat Pintarić
Dva puta sam razmislio hoću li ovo uvrstiti u newsletter, ne samo zato što bi to značilo da imamo dvije obavijesti o smrti, nego i zato što nisam bio 100% siguran da VHP spada u newsletter o knjigama. Ali, kako me s police gleda njezina sjajna knjiga Kritike i eseji, očito je da je tu i mjesto. Bila je stvarno jedna od najboljih kritičarki koje smo imali.
Više ovdje.
-------------------------------------------------------------

Friško otisnuto

• Barbara Mišković Priča o Roisin MacBride Izdavač: INNAMORATA Klikni za više
  • Putovanje kroz mistične prostore 18. stoljeća započinje pričom Roisin MacBride, mlade Irkinje, kćeri mornara i babice, koja sanja o boljem životu u američkim kolonijama. No sudbina joj priprema neočekivan obrat kada majku optuže za vještičarenje, bacivši cijeli njezin svijet u kaos. Ovo nije samo priča o vješticama - ovo je priča o hrabrosti, snalažljivosti, o vukovima i vilama, o tome koliko smo daleko spremni ići za ljubav. Ovo je epsko putovanje prema preživljavanju u svijetu gdje se stvarnost isprepliće s magijom, a sudbina se čini nemilosrdnom. Autorica Barbara Mišković vješto spaja povijesni kontekst, mitologiju i emocionalne izazove kako bi stvorila priču koja će čitatelje uvući u svijet tajni, ljubavi i hrabrosti, pri čemu jedna mlada žena otkriva koliko daleko može ići za iskrene emocije, suočavajući se s tamnim silama i neprijateljima koje nije mogla ni sanjati.
• S. A. Cosby Svi grešnici krvare Izdavač: Mozaik knjiga Prevela: Ira Martinović Klikni za više
  • Titus Crown bivši je agent FBI-a i trenutni šerif okruga Charona u Virginiji. Iako se njegov rodni grad čini kao južnjačka idila domaćeg alkohola, kukuruznog kruha i orhideja, TItus zna da duboke rane polako krvare ispod Charonove mirne površine. Spokoj prekida sukob Titusovih zamjenika s ubojicom omiljenog profesora. Istražujući ubojstvo, Titus razotkriva neizrecive zločine serijskog ubojice koji opsjeda Charonove oronule ceste i zarasle proplanke te vreba iz svake sjenke. Otkrivši ubojičinu vezu s mjesnom crkvom i Charonovom sablasnom povijesti, Titusov um postaje fitilj koji polako izgara, a njegova je bolna prošlost barut koji samo čeka planuti. Charon je na rubu pucanja i samo je pitanje tko će rasparati njegov posljednji šav.
• Vesna Ćuro-Tomić Knjiga troškova Izdavač: Disput Klikni za više
  • Radnja romana obuhvaća razdoblje od 2008. do 2018. u životu jedne zagrebačke obitelji obilježeno banalnom, a egzistencijalno presudnom činjenicom: kreditom u švicarcima. Desetljeće počinje optimistično, obitelj živi u relativnom blagostanju, ali u tijesnoj i trošnoj kući, pa supružnici – oboje situirani intelektualci – kupuju luksuzan stan, smatrajući da si ga mogu priuštiti. No kada počne divljanje švicarca, tonu u siromaštvo, a da bi otplaćivali kredit, prodaju sve što mogu. Supruga pritom iz dana u dan bilježi troškove, čak i najsitnije: kruh, meso, voće, povrće... jer u tome bilježenju kao da se odražava sve ono tjeskobno što proživljava. Što je u svemu tome najgore, ljudi oko nje – potišteni, osiromašeni i u strahu za vlastitu egzistenciju – postaju nesuosjećajni i zluradi. Kažu: tko vam je kriv, letjeli ste iznad svojih mogućnosti. Uza sve to, na poslu trpi zlostavljanje nekoliko kolega. Potpuno gubi samopouzdanje. Pita se, i ne zna odgovor, jesu li joj ga oni uništili ili su jednostavno u njoj namirisali žrtvu? Vide li joj strah u očima?
• Jean Giono Ljubavnici nikada ne gube Izdavač: Petrine knjige Prevela: Bojana Zeljko Lipovščak Klikni za više
  • Francuska početkom 20. stoljeća. Stari nadničar Amédée u seoskoj krčmi upozna mladića Albina, beznadno zaljubljena u Angèle o kojoj ništa ne zna već tri godine. Nju je pak zaveo Louis, probisvijet iz Marseillea, koji ju je iskoristio i podvodio. Obeščašćena, Angèle se vratila u rodno selo, gdje je zajedno s desetomjesečnim sinom zatočenom drži otac, kako bi obitelj zaštitio od sramote i ogovaranja. Amédée pomaže Albinu doznati istinu i pronaći djevojku, izlažući se pogibelji i bijesu srditog oca. Ali istinska ljubav ne poznaje prepreke. Objavljen 1929., kratki roman Ljubavnici nikada ne gube remek-djelo je jednoga od najznačajnijih francuskih spisatelja svih vremena Jeana Gionoa, kojega hrvatski čitatelji poznaju po sada već kultnom romanu Čovjek koji je sadio drveće, posveta ljubavi po čijem je predlošku Marcel Pagnol režirao film Angèle, a mi ga ovdje predstavljamo prvi put na hrvatskom jeziku u prijevodu Bojane Zeljko-Lipovšćak.
• Alexa Aston U naručju vojvode Izdavač: Mozaik knjiga Prevela: Nada Kujundžić Knjiga je u pretprodaji Klikni za više
  • U naručju vojvode treći je roman u serijalu Vojvode na krivom putu o petorici aristokrata koji se poznaju iz dječačkih dana i optuženi su za nedjela koja nisu počinili Nakon nesreće u kojoj pogibaju njegov otac i brat, neodoljivi Donovan Martin neočekivano postaje vojvoda od Haverhilla. Svoj novi položaj i bogatstvo odluči iskoristiti kako bi u svoj krevet odveo što više ljepotica iz visokog društva. Ali onda susreće neobičnu i živahnu Wynter Day, koja nije nalik nijednoj ženi koju je ikada upoznao. Zbog pada s konja, ozlijeđena Wynter božićne blagdane prisiljena je provesti s Donovanom i njegovim prijateljima. Iskre frcaju, no dok Donovan počinje zamišljati budućnost sa svojom lijepom susjedom, ona želi ostati neovisna i odbija se udati. Može li ih neočekivana tragedija i njihova tvrdoglavost razdvojiti ili će se Donovan i Wynter ipak othrvati duhovima prošlosti i pustiti ljubav u svoje živote?
• Ivana Brlić- Mažuranić Priče iz davnine Izdavač: Znanje Knjiga je u pretprodaji Klikni za više
  • Povodom 150. obljetnice rođenja nenadmašne Ivane Brlić-Mažuranić, u njezinu čast i na užitak svim malim i velikim čitateljima, ovo je posebno izdanje Priča iz davnine bogato, s gotovo stotinu ilustracija, opremio Manuel Šumberac. Otjerajte bjesove, zaronite u dvore Kralja Morskoga, poletite s Kosjenkom, uhvatite se u kolo s Domaćima, neka vas ove priče iznenade, razdragaju i, naposljetku, očaraju jer u njima ništa nije moćnije od ljubavi i dobra.
• Ulf Kvensler U raljama divljine Izdavač: Znanje Preveo: Edin Badić Klikni za više
  • Sa surovih planinskih vrhova, ovaj triler prepun napetosti i neočekivanih preokreta vodi nas kroz neistraženu, divlju prirodu - iz koje ne možemo pobjeći i nemamo se gdje sakriti. Anna, Henrik i Milena svake godine uživaju u svojem tradicionalnom izletu na sjever Švedske. Anna i Henrik ne mogu odbiti kada Milena poželi da ovoga puta njezin dečko Jacob pođe s njima. Izlet se ubrzo pretvara u košmar, a odluka da povedu Jacoba zauvijek će promijeniti njihove živote: on ustraje na tome da se zapute u Sarek, krševitu planinsku oblast, u kojoj nema ni mreže ni signala, i koja je pogodna samo za iskusne planinare. I dok međusobne napetosti rastu, a put postaje sve naporniji, Anna se ne može oteti sve jačem dojmu da odnekud poznaje Jacoba.
• Julia Quinn Odavde do Mjeseca Izdavač: Mozaik knjiga Prevela: Sanja Ščibajlo Knjiga je u pretprodaji Klikni za više
  • Prvi naslov iz serijala Sestre Lyndon podsjeća nas zašto je Julia Quinn proglašena suvremenom Jane Austen. Prije sedam godina slomila mu je srce… Kada Robert Kemble po drugi put slučajno naiđe na Victoriju Lyndon ne može vjerovati svojim očima: Djevojka koja ga je razorila, koja ga je pustila da planira bijeg, a zatim ga ostavila da je čeka na cesti, odjednom se nalazi nadohvat ruke. Iako njegov bijes još nije poznavao granica, bilo joj je nemoguće odoljeti… Prije sedam godina ostavio ju je gotovo uništenu… Victoriji je otac lijepo rekao da se grof nikada neće oženiti župnikovom kćeri i bio je u pravu. Robert joj je obećao brak, a zatim je otplesao u London dok je ona trpjela sramotu spriječenog bijega. Iako ne uživa osobito u novom životu guvernante, kad joj Robert ponudi posao drugačije vrste – posao ljubavnice – ona ga odbija, nespremna žrtvovati svoju čast, čak ni za njega. Poznat po tome što ne prihvaća ne kao odgovor, Robert obećava da će je učiniti svojom, na svaki mogući način. Mogu li ovi ljubavnici ponovno naučiti vjerovati jedno drugome? I je li ljubav doista slađa drugi put?
• Tim S. Grover Bez kompromisa Izdavač: Koncept izdavaštvo Prevela: Sanja Ščibajlo Klikni za više
  • Nema popuštanja. Nema predaje. Nema kompromisa. Više od dva desetljeća legendarni trener Tim Grover radio je s najboljima – Michaelom Jordanom, Kobeom Bryantom, Dwyaneom Wadeom te stotinama ostalih beskompromisnih igrača iz svijeta sporta, biznisa i ostalih područja ljudskog djelovanja – i pomogao im da budu još bolji. Sada prvi put otkriva što je potrebno poduzeti kako biste dominirali svima i svime na psihičkom i fizičkom planu i uči vas kako biti beskompromisan te ostvariti što god poželite. Izravan, nemilosrdan i bez dlake na jeziku, Grover raščlanjuje sve sastavnice osobe koja želi biti nezaustavljiva: ustrajte i kada svi ostali odustanu, hranite se pritiskom koji vas tjera naprijed, nikada ne dopuštajte emocijama da vas oslabe. U knjizi Bez kompromisa saznat ćete kako vjerovati svojim nagonima i ući u Zonu, kako kontrolirati svaku situaciju i prilagoditi joj se te kako pronaći slabe točke svojih protivnika i napasti. Grover vam daje savjete koje dijeli i svojim klijentima svjetske klase i pokazuje vam da je baš sve moguće ostvariti. Prepuna dosad neispripovijedanih priča i nenadmašnih pogleda u psihu najuspješnijih sportaša našeg vremena, knjiga nudi uvid u to kako čak i najbolji postaju još boljima… i kako to možete postići i vi.
• Jean-Baptiste Del Amo Sin čovječji Izdavač: OceanMore Prevela: Željka Somun Klikni za više
  • Nakon višegodišnjeg izbivanja, muškarac se iznenada vraća ženi i devetogodišnjem sinu. Postavivši se kao glava obitelji i želeći izgraditi novi život, odvodi ih na put u nepoznato. Nakon mukotrpna probijanja kroz nemilosrdnu prirodu, napokon se nađu na odredištu – na imanju Les Roches, u zabiti usred planina gdje je muškarac nekoć živio sa svojim mahnitim ocem. Trošnu kuću pokušat će dovesti u red, no duhovi prošlosti ne daju mu mira. Majka njegova sina, sada trudna s drugim muškarcem, nada se da je to samo privremeni boravak, vjerujući da će njezin muž biti dovoljno razuman i shvatiti kako su uvjeti za život u kući daleko od prihvatljivih. No progonjen prošlošću i izjedan ljubomorom, muškarac polako tone u ludilo, a jedino će sin pokušati spasiti nešto od njihove ljudskosti.
  • Pet godina nakon nagrađivanog romana Carstvo životinja, Jean-Baptiste Del Amo iznova ulazi u najskrivenije zakutke ljudske psihe donoseći priču o prijenosu traume, okrutnosti, o srcu tame u čovjeku. Izmjenjujući lirske opise divlje i očaravajuće, ali zlokobne prirode s psihološkim portretiranjem likova, autoru je pošlo za rukom stvoriti gustu i napetu atmosferu na granici užasa i ljepote.
  • Jean-Baptiste Del Amo hvaljen je kao stilist istančana i profinjena jezika s iznimnim smislom za detalje, što vjerno dočarava i hrvatski prijevod Željke Somun.
• Victoria Selman Iskreno, mračno, duboko Izdavač: Znanje Prevela: Dubravka Pleše Knjiga je u pretprodaji Klikni za više
  • Mislite da poznajete one koje volite? Ali koliko itko od nas uistinu zna? Osmogodišnja Sophie i njezina majka Amelia-Rose doselile su se u London iz Massachusettsa te ubrzo upoznale zgodnog i karizmatičnog Mattyja Melgrena koji započinje vezu s Amelijom-Rose. Sophie obožava Mattyja i on joj postaje poput oca. Uskoro se u Londonu počinju otkrivati tijela ubijenih mladih žena i čini se da serijski ubojica bira upravo one žene koje nalikuju na Ameliju-Rose. Sophie razdire sumnja te donosi odluku koja može uništiti njezinu obitelj. Gotovo dvadeset godina poslije, progonjena dugogodišnjim osjećajem krivnje, Sophie dobiva pismo iz zatvora Battlemouth, iz kojega saznaje da Matty umire i da je želi vidjeti. Čini se da će Sophie konačno dobiti odgovore na pitanja koja je već odavna muče. Ali hoće li je istina osloboditi krivnje - ili će je samo zakopati još dublje?
• Jens Liljestand Ako sve i nestane Izdavač: Profil Preveo: Edin Badić Klikni za više
  • Divlji požari uzrokovani klimatskim promjenama haraju švedskim šumama, no životi teku dalje: brakovi se raspadaju, tinejdžeri se zaljubljuju, djeca prkose roditeljima, identiteti se rascjepljuju. Didrik, medijski konzultant, u maniri superjunaka pokušava spasiti svoju obitelj suočenu s požarom, no njegova nastojanja otkrivaju nesposobna muškarca željna medijske pažnje. Melissa, influenserica, niječe klimatsku katastrofu i nastoji nastaviti živjeti kao i dosad, filtrirajući fotografije. André je tinejdžer koji koristi krizu kao priliku da se osveti ocu, a Vilja, neočekivana junakinja, zrelo se hvata ukoštac s problemima. Iz perspektive tih četiriju likova Jens Liljestrand strasno i pripovjedački zrelo ispisuje priču o bliskoj nam budućnosti koja je istovremeno nevjerojatna, ali i jezivo moguća ostavljajući čitatelje gotovo bez daha zbog nemilosrdnog tempa i zagušljive atmosfere dok opisuje svijet na rubu klimatske katastrofe.
• Taylorr Marshall Jurijan: Deseti predio noći Izdavač: Verbum Prevela: Katarina Gugić Klikni za više
  • Ne mogu se sve bitke osvojiti mačem. Jurijanova pobjeda protiv mračne sile u Cireni priskrbila mu je slavu u cijelome Carstvu, ali slava mu ništa ne znači ako ne može spasiti prijatelja Menasa. Potraga za Menasom vodi ga u Aleksandriju, gdje upozna inteligentnu, znatiželjnu djevojku Katarinu, kćer upravitelja Egipta, i s njom se sprijatelji. Katarina i Jurijan zajedno će se naći na Dioklecijanovu dvoru prepunu intrige i političkih igrica, gdje nitko nije onakav kakvim se predstavlja. Jurijan će se uskoro dokazati pred Dioklecijanom kao nezamjenjiv vojnik i pouzdani sluga i zauzvrat primiti nagrade i počasti – sve o čemu je od djetinjstva sanjao naći će mu se nadohvat ruke. No Marko Valerije Kaska čini sve u svojoj moći da i sam postane carevim miljenikom, a Kaskina mržnja prema Jurijanu ne poznaje granice, te neumorno smišlja smrtonosne spletke da upropasti sve Jurijanove prijatelje. Uz pomoć Sabre, Katarine, Konstantina i njegove majke Jelene te brojnih drugih neočekivanih pouzdanika Jurijan mora pronaći način da nadmudri Kasku i izbavi Menasa iz zatočeništva prije nego što bude prekasno. Od egzotične Aleksandrije, preko carskoga dvora u Nikomediji, pa do krvavoga pijeska u borilištu rimskoga Koloseja, ovaj drugi dio uzbudljive trilogije o sv. Jurju povest će vas u nenadmašnu pustolovinu kroz drevni rimski svijet, pun okrutnih borbi u arenama i neobičnih spletki i opasnosti, svijet u kojemu slobodu nerijetko treba platiti i samim životom.
• Ken Follet Nikada Izdavač: Vorto Palabra Prevela: Karmela Cindrić Knjiga u dolasku Klikni za više
  • Novo nezaobilazno djelo iz pera majstora pripovijedanja Kena Folletta. Nikada je više od trilera, to je akcijski nabijena drama koja se proteže do svih krajeva svijeta. U Africi, u saharskoj pustinji, dva elitna obavještajna agenta tragaju za moćnom grupom terorista krijumčara droge, svakodnevno riskirajući svoje živote, a kada se očajnički zaljube, na kocki će se naći i njihove karijere. Tu je i prelijepa mlada udovica koja se bori protiv trgovaca ljudima dok ilegalno putuje u Europu uz pomoć tajanstvenog muškarca koji možda nije ono što tvrdi da jest. U Kini, visoki dužnosnik s velikim ambicijama za sebe i svoju zemlju bori se protiv starijih komunističkih sokola u vladi, koji bi Kinu - i njezina bliskog vojnog saveznika, Sjevernu Koreju - mogli odvesti na put bez povratka. U Sjedinjenim Državama, Pauline Green, prva predsjednica zemlje, služeći se vještom i preciznom diplomacijom, suočava se s terorističkim napadima, nezakonitom trgovinom oružjem i klevetanjem svojeg bučnog političkog protivnika. Učinit će sve što je u njenoj moći da izbjegne početak nepotrebnog rata. Ali kada jedan čin agresije dovede do drugog, najmoćnije zemlje svijeta uhvaćene su u složenoj mreži saveza iz koje ne mogu pobjeći. I kada se jednom taj mehanizam pokrene, može li itko, uključujući one s najboljim namjerama i najelitnijim vještinama, zaustaviti neizbježno? Nikada je izvanredan triler, pun heroina i negativaca, lažnih proroka i elitnih ratnika, otužnih političara i oportunističkih revolucionara. Upozorava na zamke današnjeg svjetskog poretka i pruža uzbuđenje koje čitatelje odvodi do ruba nezamislivog.
• Karen M. McManus Sve se vraća, sve se plaća Izdavač: Profil Prevela: Andrea Pongrac Knjiga u dolasku Klikni za više
  • Život nije mazio Ekipu iz Bayviewa. Najprije su trebali dokazati da nisu ubojice. Sljedeća je generacija trebala nadmudriti osvetoljubivog oponašatelja kobne igre. A sad sve počinje ispočetka. U početku tajanstveni oglasni pano izgleda kao loša šala: VRIJEME JE ZA NOVU IGRU, BAYVIEW. Ali kad jedan član Ekipe nestane, postaje jasno da je "igra" upravo postala opasna, a nitko ne zna pravila. Svi su mete. A kad Jake izađe iz zatvora i čeka novo suđenje, njegovi bivši prijatelji ostaju prestravljeni. Ekipa iz Bayviewa morat će otkriti je li Jake mogao nadmudriti policiju, je li on ubojica i kako je povezan s panoom. No jedno je sigurno, Simon je imao pravo - sve se tajne na kraju otkriju. Karen M. McManus, kraljica tinejdžerskih trilera čiji su romani prevedeni na 42 jezika, napisala je dugo očekivano finale svjetskog bestselera Lažljivac među nama, roman o sazrijevanju, pronalaženju sebe i otkrivanju vlastitog puta. Ovaj je roman svojevrsni nastavak Lažljivca među nama i Kobne igre, no može se čitati i samostalno.

-------------------------------------------------------------

Knjige za klince

• Rachel Rooney, Zehra Hicks Brige s brigama Izdavač: Mozaik knjiga Preveo: Boris Nazansky Klikni za više
  • Brige s brigama novi je nastavak simpatičnog serijala slikovnica koji progovara o suočavanju s preprekama u najranijoj životnoj dobi. Jesi li ikad uznemiren zbog svojih briga? One mogu biti grozne napasti i nikako ne vole vidjeti kako sjajiš od sreće. No slijediš li neke jednostavne savjete, sve te brige možeš otjerati zauvijek.
• Magali Le Huche Pepi i rock Izdavač: Profil Klikni za više
  • Pepi je strastveni ljubitelj glazbe i glavni junak serije zvučnih slikovnica za najmlađe. Uz njega smo već upoznali glazbene instrumente zanimljivog životinjskog orkestra, a zatim i veličanstvene Mozartove skladbe, a ovoga puta njegova velika radoznalosti i ljubav za glazbom odvodi nas put Velike Britanije. Pepi obožava rock! Uzima gitaru i odlazi u London, u grad rocka. Želi ostvariti svoj san – snimiti prvi glazbeni album. Šećući tim uzbudljivim gradom, susreće prijatelje glazbenike na svakom koraku. Iznenadit će ga zvuk usne harmonike u autobusu, oduševit će ga bubnjevi čiji zvuk odjekuje garažom, a tek bas-gitara…
• Altea Villa Odrastanje s Nikom: Pa-pa, dudo Izdavač: Mozaik knjiga Klikni za više
  • Vrijeme je da se oprosti s DUDOM, no Niko je zabrinut: Kako će nastaviti bez nje? Sve dok ne svati da…

-------------------------------------------------------------

Bonus

Inače ovaj post na Redditu završavam s knjigama koje su izašle, ne stavljam cijeli newsletter u kojem još ima i par recenzija i intervjua. Ipak, evo jednog intervjua kao mali bonus:
Sven Popović : Roditelji, bilo iz straha, bilo iz vlastitih kompleksa, često sputavaju vlastitu djecu. Oni ne idu psihijatru pa mi moramo
Nakon uspješnih romana "Nebo u kaljuži" i "Uvjerljivo drugi", Sven Popović (34), pisac čije su priče uvrštene u antologiju "Best European Fiction 2017" te prevedene na engleski, njemački, poljski i rumunjski jezik, za Biblioteku Bura/Mozaik knjigu objavio je i treći - punokrvni fantasy pod naslovom "Mali i Levijatan". Glavnom junaku, Malom, silno se žuri odrasti, a kad ga jedan nepromišljen korak odvede ravno do Strijele i Igle, pustolova čije su dogodovštine opasne, ali i ludo uzbudljive, vesele te razuzdane, otisnut će se u avanturu života, tijekom koje će odvažno ploviti morima i prkositi svemu što mu ograničava slobodu.
Cijeli intervju je ovdje
-------------------------------------------------------------
Ovo je ulomak iz Moljca. Ako želite ove novosti o knjigama, ali i još par stvari koje nisu čiste vijesti (par recenzija, pokoji intervju i ponekad neki ulomak iz knjige) primati u inbox, da vam ne promakne na Redditu, možete se pretplatiti na newsletter. Ali nema nikakve obaveze, ove vijesti će biti postane svaki četvrtak prijepodne na Reddit, dokle god me tolerirate :D
Ovo je ulomak iz Moljca. Ako želite ove novosti o knjigama, ali i još par stvari koje nisu čiste vijesti (par recenzija, pokoji intervju i ponekad neki ulomak iz knjige) primati u inbox, da vam ne promakne na Redditu, možete se pretplatiti na newsletter. Ali nema nikakve obaveze, ove vijesti će biti postane svaki četvrtak prijepodne na Reddit, dokle god me tolerirate :D

Yıllardır sessiz sakin yorum atmadan post atmadan CS izleyen katıldan destek olan birisiyim. Son olaylarda gerek video ve videodaki hali gerek yorumlarda hayal kırıklığına uğramış olan seyircilerine tavrı olsun yaşanan şeyler çok canımı sıktı, hayal kırıklığına uğradım ve tepki verilmesi gerektiğine inandım. Lakin şuan yaşanan zorbalamayı yanlış bulmaya başladım CS resmen dehumanize edilerek hiçbir duygusu, hissi yokmuşcasına buraları okuduğu bilinmiyormuşcasına zorbalanıyor. Kendi subredditinde aynı şakayı bin kere yaparak, geçmişte zaten böyleydi şöyleydi diyerek saçmalayıp aptal drama kitlesine tacizci ergenlere yol açıyorsunuz [ ( Onlarda işi gücü olmayan,her videonun her postun altında sıfır mantıkla taciz edecek güdümlü ergenler ve bunlar Ceren Sungur'un falan bile her içeriğine Murat Kurum'la da video çekin hahaha tarzı basit ezber şeyler yazarak hem insanın sinirini arttırıp tepki verdirtecek hem de CS'ye gerçek tepkinin kaynağını karıştırtacak ) ] bütün bunlar Can Sungur'a alan bırakmıyor bu şekilde devam ederse bütün olayı double down etmekten başka bir imkanı kalmayıp Jahrein gibi bir varlığa dönüşebilir ve böyle olursa çok yazık olur. Bu konudaki tek umudum çevresinde Yiğitcan gibi Tuna Pamir gibi aklı başında abi ne yapıyorsun diyebilecek arkadaşları olması.

^{Will not include Malvai, Doabi \}East Punjabis will expand on that, and will do a better job than me]) ^{West Majhi and East Majhi have the same tense. Accents differ however Saraiki's tense is almost the same as Jhangochi/Shahpuri Punjabi Will not include Hindko for now, due to many subdialects and lacking information on my end All Western dialects prefer the cont-tense "Tusi changa kamm paye kardey o", "Asee'n aanday aa'n paye" \}"pya" and changing its place])
--------------------------------------------
Western Majhi:
Sialkot/Narowal/Gujrat/Gujranwala/Lahore Some areas of Jhelum, Faislabad
Mein Aayaa Saa'n Asee'n Aaye Saa'n Oh Aayaa Sii Oh Aaye San Tuu'n Aayaa Se'n Tusee'n Aaye So
There is no gender distinction, e.g: Mein Aayii Saa'n / Oh Aayii Si / Oh Aayiiyaa'n San
These can be modified to "Hesii meray kol", "Hesan taa'n kamm diiyaa'n" ("He"+Marker) This works like "Hega sii" / "Hegay sii" in East Majhi
Examples:
Comedy poem: "Jaagdaa mein aggay ee saa'n pya" (Jaag mein pehlay hi raha thaa) Song by Fariha Parvez: "Jado'n boohay tey horn maar ke bulaanda se'n!" (uses "se'n" a lot here) Youtuber: "O saaDay hesan na", "Oh aakhday san" Famous poem: "Uchchay lammay honday saa'n"
--------------------------------------------
Pothohari:
Rawalpindi/Rawat/Jhelum/Gujjer-Khan/MirpuMurree/All of AJK Province
Mein Aayaa'n Saa'n Mein Aayii Siiyaa'n Asaa'n Aaye Syaa'n / Saa'n Oh Aayaa Saa / Sii Oh Aayii Sii Oh Aaye San Oh Aaye Siiyaa'n / San Tuu'n Aayaa Se'n Tusaa'n Aaye Syo / So
Gender distinction may exist Hesan/Hesii are also used
Examples:
Comedy Drama: "RoTi ne tem tu kuddhar chala gya se'n?" / "Baahr baiTHa hoya saa'n" Comedy Drama: "Oh aahNay (aakhday) say, jihlay Hindustan tey Pakistan hik saa, goray ni hakoomat hoNi sii" Drama: "Maasi kutthay gaye so?" / "Mein vyaahay apar gayii siiyaa'n" Radio talk: "HuN too'n nhi eh shuru too'n aa, eh jihlay roadaa'n kachiiyaa'n hoNiiyaa'n siiyaa'n" Drama: "Mein javaani ch laaNi honi siiyaa'n, marna say oslay" Comedy: "Jislay tuki vyaahi te aahna saa'n, oslay eh aadtaa'n us ne vich ko ni siiyaa'n"
--------------------------------------------
Jhangochi/Shahpuri
Sargodha/Khushab/MandiBahudin/Jhang/Chiniot/Faislabad/Okara/Sahiwal/Pakpattan BahwalnagaKhanewal
Mein Aayaa Hasoo/Haas (Shahpuri) Mein Aayaa Hmoo (Jhangochi) Mein Aayaa Hm (Southern boli)
Asee'n Aaye Haasay Oh Aayaa Haa / Haayii Oh Aayii Haayii Oh Aayee Haan Tusee'n Aaye Haao / Haaye Tuu'n Aayaa Haaye'n
Gender distinction does not really exist These tenses work differently with the negatives, examples will be given
Examples:
Jatki Comedy: "Odaa'n mein haasoo na?" (I was there, right?) Jatki Comedy: "Mein aah tandoor baaloo hamm" Jatki Comedy: "Mein aapNay kam pyii veyndi haamoo.." Jatki Comedy: "Mein banday nu aakh ke gya hmoo, ke tenu aakh ke gyaa hmoo?" Talib Dard's song: "Mein haamoo waqt sa Shah" (I was the king of the time) Mandi Bahudin: "Maseyraa mein pata ae jislay shakaar jaandaa hondaa haas" At 1:00 he says "Eh gall ae os veylay pakkhnuu (birds) gallaa'n karday haan"
Jhang college poem: "Oh vii hikk veylaa haayii Jatki Comedy: "Tuu'n odday gyaa haaye'n" Mandi Bahudin: "Maa'n boli hondi ae jehRi maaoo dii jholi ch loriiyaa'n ch suNday haasay" (1:32) Jhang: "Nikkay Nikkay Asee'n KheyDday haasay" Sargodha: "Ethay saRkaa'n to'n laggay-veynday haasay" Sargodha: "Sangiiyo, pichhli video ch tuhaan' hik parhaaNyaa'n dii gall suNaai haayi" Toba Tek: "Hao'n kal taae'n meray hatth chumda, aj teray kaaN mein kauN aa'n?"
With negatives:
"Nhi taa'n ghar daaNay hovNay naahn" (nhi han/nhi san) "Oohay Dang Bachpan De Vall Guzrin, jadaa'n waaqf pyaar to'n naahsay" (nhi haasay) "Jitlay taaii'n k'hoon lai ke deNay di nhaai gall, otlay vi" (nhi haayi/nhi si) "JeDii tuu'n tang aii ae'n, asee'n aeDay maaRay naahsay"
--------------------------------------------
Dhanni
Chakwal/Talagang/Attock
Mein Aayaa Aus Asee'n Aaye Aus Oh Aayaa Eyaa Oh Aayii Eyii Oh Aaye Eyay Oh Aayiiaa'n Eyiiyaa'n Tusee'n Aaye Aao Tuu'n Aayaa Ayo'n
Gender distinction is plenty
"JehRa kal vlog baNaa ayaa" "Hala kidday gya ayo'n?" "Bahoo'n angrezi mareynda ayaaa" "Saara kujh vakhaaya, Do cheezaa'n mashoor ayiiyaa'n, hikk top (cannon) aayi" "Kal shaamay mein muRda aus pyaa"

Pozdrav ljudi! Obećao sam vam da ću svaki četvrtak prijepodne ovdje objesiti vijesti iz Moljca, mog newslettera koji na jednom mjestu pokušavam obuhvatiti sve što je novo u svijetu knjiga kod nas. Evo nas, vratili smo se. Prošli tjedan je bio malo bleh što se tiče novih izdanja, ali ovaj smo već puno bolji. Imamo novog Jergovića, Šorak izgleda zanimljivo, a i Benioffov Grad lopova je nešto što bi trebali pročitati ako već niste na engleskom.
Mala napomena: Ne postoji jedno mjesto na kojem se objavljuju sva nova izdanja, a ja nisam savršen. Postoji mogućnost da mi nešto promakne ili da objavim nešto što je već par tjedana u knjižarama. Ja sam jedan tip koji ovo radi iz hobija, pa su greške vrlo moguće. Slobodno lupite reply, pa javite što sam zaznuo.
Još jedna napomena: Moljac je potpuno nezavisan proizvod. Nemam nikakvih veza s izdavačima, ne plaćaju mi da ovo objavljujem, niti da njihove knjige uvrštavam u izbor 15 novih knjiga. Ako neki od izdavača ikad poželi pomoći Moljcu da i dalje izlazi, to će biti jasno naznačeno kao oglas ili plaćena suradnja

Iz kuloara

1/
Kristian Novak s tri romana izdominirao listu najprodavanijih u 2023.
New York Times Bestseller List mi je jedna od omiljenih stvari za provjeriti svako toliko. Da, svi znamo da je plasman na toj kultnoj list ponajviše plod političkih zakulisnih igara, ali svejedno je dobro znati što se najbolje prodaje. Na žalost, kod nas nikada nije zaživjela takva unificirana lista, pa sada imamo hrpu odvojenih listi. Od svih njih, nekako mi se ona koju izbacuju Moderna vremena čini najsolidnija.
Nedavno su objavili top listu najprodavanijih knjiga u prošloj godini. Po njima, najprodavanija domaća knjiga u godini za nama je 'Slučaj vlastite pogibelji' Kristiana Novaka, a prodana je u preko 6000 primjeraka, dok u kategoriji publicistike dominira 'Rezerva' princa Harryja. Evo teksta o cijeloj listi, ali i sama lista ako ju želite detaljnije pogledati.
Kad smo već kod najprodavanijih, evo i liste najprodavanijih knjiga u veljači ove godine.
2/
Počinje Pričigin, Festival pričanja priča
Festival pričanja priča, 17. Pričigin održat će se od 19. do 23. ožujka, a u deset programa o glavnoj temi festivala - Splitu pričat će više od 40 sudionika, najavljeno je u utorak na konferenciji za novinare u Splitu.
Pričigin ove godine prvi put ima krovnu temu koja će se provlačiti kroz sve večeri festivala, a to je Split, rekla je umjetnička direktorica Patricija Horvat, dodavši da je novost i gostovanje irskih pripovjedača te da će među gostima biti i Danijela Martinović i Dino Rađa.
Više ovdje i ovdje
3/
Imamo još jedan skandal na književnoj sceni
Prije nekoliko mjeseci, književnu scenu je tresla drama jer su Ferića optužili da je mizogoni manijak zbog nekog super čudnog panela na kojem je sudjelovao. Više manje je svima je bilo jasno da čovjek ne mrzi žene, ali sada imamo slučaj u kojem je sasvim jasno da je došlo do velike greške i iz njega možemo naučiti kako se ne nositi s kritikom.
Pero Mrnarević dulji niz godina za redom organizira REBEDU, festival tribina, na kojem se ove godine održava i panel u čast pokojnog feralovca Predraga Lucića. Na cijeloj ovoj višednevnoj manifestaciji govorit će više od 15 ljudi. Od toga su baš svi muškarci. OK, mogu razumjet da se tako nešto desi - nisi dobro promislio postavu tribina; htjeo si govornice, ali su ti otkazale; ili, hej, ne želiš da žene sudjeluju, koliko god to sumanuto zvučalo (ali barem onda budi faca pa to reci).
Problem je što je nekoliko ljudi Mrnareviću prigovorilo da nije baš kul organizirati toliko tribinu i ne pozvati barem jednu ženu, a njegova reakcija je bila spektakularna. Naravno da ih je sve napao da “kako se uopće usuđuju propitivati program i sudionike”. Shvatio je Pero da je zeznuo, pa se kasnije nešto vrlo nemušto ispričavao, da nije mislio nikog povrijedit, da je on totalno za ženska prava, nudio ženama da dođu govoriti, ali premalo i prekasno.
Više ovdje.
-------------------------------------------------------------

Friško otisnuto

• Miljenko Jergović Rat Izdavač: Fraktura Klikni za više
  • Ovo nije knjiga o bilo kojem od brojnih ratova koje smo doživjeli. Ovo uopće nije knjiga o ratu. Ovo je knjiga o gradu pod opsadom i o ljudima pod opsadom. Unutarnjom i vanjskom. Grad je prostor koji svi oni naseljavaju. Grad je živčani sustav i krvotok svakog od tih ljudi. Svako poglavlje može se čitati kao zasebna priča, ali se svaka priča dovršava tek u cjelini Rata. Rat se ne bi trebao čitati napreskok, slučajnim otvaranjem knjige, jer se na taj način stvara zbrka u njenom vremenu. Ali i u vremenu samog čitatelja. Stvara se košmar iz kojeg nema izlaza. Rat je poput sata i kalendara, knjiga precizne kronologije. Njezina dramaturgija proizlazi iz kronologije, kao što biva u svakome ratu, kao i u mentalnoj bolesti koja simulira rat. Rat valja čitati po redu, jer samo tako nađe se izlaz iz rata, izlaz iz grada pod opsadom.
• David Benioff Grad lopova Izdavač: Znanje Prevela: Iva Šrot Knjiga je u pretprodaji Klikni za više
  • Te najhladnije zime u povijesti, u izgladnjelom gradu pod opsadom, dvojica mladića naći će se u potpuno neočekivanoj, apsurdnoj i beznadnoj avanturi koja će ubrzo poprimiti epske razmjere. Lev, sramežljivi tinejdžer i zaljubljenik u šah, i Kolja, šarmantni vojnik Crvene armije, imaju tjedan dana za naizgled nemoguću misiju: pretražiti opustošenu unutrašnjost Rusije u potrazi za tucetom jaja. Ako se vrate u Petrograd praznih ruku, umrijet će. David Benioff u ovom dirljivom, a ujedno duhovitom romanu, čitatelja vodi na očaravajuće i zastrašujuće putovanje Rusijom u vrijeme Drugog svjetskog rata. Ali, Grad lopova nije tek priča o ratu. Priča je to o odrastanju, o prijateljstvu i ljubavi, hladnoći i gladi, o preživljavanju, hrabrosti i ludosti, i o divljoj avanturi koja je potrajala tek nekoliko dana, a obilježila cijeli život.
• Dejan Šorak Putnik usputne postaje Izdavač: Hena.Com Knjiga je u dolasku Klikni za više
  • Špijunsko-ljubavni roman Putnik usputne postaje Dejana Šorka raskošno, kao u kakvoj BBC-jevoj produkciji, od Londona 1933. do slavnog svjetskog kongresa PEN-a iste godine u Dubrovniku i Zagreba 1941. godine, kroz napetu priču pokazuje prevratnička vremena i osobne drame, a usput esejistički moćno reflektira pitanja slobode i umjetnosti, domovine i tajnih sila koje pokreću svijet i povijest. Deseti Šorkov roman do svoje publike putovao je puna tri i pol desetljeća, iz doba kad je Šorak prije svega bio poznat kao filmski režiser. Zbog snažnog ljubavnog trokuta na podlozi špijunaže i rata tada je Putnik nazvan „hrvatskom Casablancom“. U romanu glavni lik, mladi engleski pisac dubrovačkog podrijetla Petar Benedict, zbog lakog i brzog uspjeha koji njegova djela i dar zavrjeđuju potpisuje suradnju s britanskom tajnom službom MI6. To će ga u ostatku njegova života učiniti usamljenikom i vječnim putnikom usputnih postaja.
• Noémi Orvos-Tóth Naslijeđena sudbina Izdavač: Poetika Prevela: Ana Sekso Milaković Klikni za više
  • Kada počnemo istraživati ​​uzrok svojih blokada, tjeskoba, propalih veza i opetovanih neuspjeha, često se pokaže da nam događaji iz vlastita života ne daju odgovarajuće objašnjenje. Tada vrijedi ispitati širu perspektivu i istražiti životne događaje naših roditelja, djedova i baka ili čak ranijih generacija. U većini slučajeva šokira nas kad otkrijemo – a to potvrđuju i rezultati suvremenih istraživanja – da traume, neprerađeni strahovi i narušeni odnosi naših predaka ne nestaju s njima, da i dalje žive u nama. Kad shvatimo da se u našem životu nekadašnji ratni progon očituje kao depresija, trauma prisilnog premještaja kao stalno nepovjerenje, gubitak privrženosti kod prabake koja je ostala siroče kao naš neuspjeh u vezama, prešućena priča djeda samoubojice kao panični poremećaj – da spomenem tek nekoliko mogućih primjera… Meni je sada potpuno jasno da se ničija sudbina ne može razumjeti bez transgeneracijske perspektive. Želimo li se osloboditi mučnih simptoma ili promijeniti neugodne obrasce ponašanja i osjećaja, moramo razotkriti povijest svoje obitelji.
• Eric Jorgenson Almanah Navala Ravikanta Izdavač: Planetopija Preveo: Vinko Zgaga Klikni za više
  • Naval Ravikant, svjetski poznata ikona Silicijske doline i startup kulture, rođen je u siromašnoj obitelji koja se doselila u Sjedinjene Države iz Indije. Eric Jorgenson osmislio je ovu knjigu, a u njoj je prikupljena mudrost koju je Naval vlastitim riječima podijelio u posljednjih desetak godina putem Twittera, objava na blogovima i u podcastima. Naval se obogatio osnovavši brojne uspješne tvrtke, a uz to u ranim fazama uložio u tvrtke kao što su Uber, Twitter, Postmates i stotine drugih. Osim financijskih uspjeha, Naval rado dijeli svoju filozofiju života i sreće, čime je privukao brojne čitatelje i slušatelje diljem svijeta. Cijeli život proučava i primjenjuje svoje koncepte filozofije, ekonomije i stvaranja bogatstva te je time dokazao učinkovitost svojih principa. On i danas na gotovo opušten, umjetnički način gradi tvrtke i ulaže u njih, a pritom je uspio održati zdrav, spokojan i uravnotežen život.
• Jacqueline Holland Bog koji donosi kraj Izdavač: Sonatina Prevela: Nevena Erak Camaj Knjiga je u pretprodaji Klikni za više
  • Collette LeSange krije mračnu tajnu: naime, besmrtna je jer joj je kao djevojčici djed podario vječnost života. I otad stoljećima pati, suočava se s odlaskom voljenih i vodi neprekidne unutarnje borbe. Danas, nakon gotovo 150 godina, Collette je umjetnica i vlasnica francuskog likovnog vrtića na sjeveru države New York. Živi povučeno i u njezinoj svakodnevici nema previše uzbuđenja. No kad se jednoga dana u njezin vrtić upiše daroviti dječak iz problematične obitelji, u život joj se polako počinje uvlačiti mračna sila koja je uhodi iz prošlosti i obuzima je sve jača, neobjašnjiva žudnja za krvlju. Bog koji donosi kraj intrigantan je i očaravajući roman koji nas vodi na višestoljetno putovanje oko svijeta, majstorski pletući slojevitu priču o ljubavi, obitelji, povijesti i mitovima, i ponirući u najskrivenije kutke ljudskog uma. Spajajući nevjerojatnu prozu s iznimnom napetošću od koje zastaje dah, traga za smislom i besmrtnošću u životu u kojem je sve prolazno, propituje ljudsku prirodu u svoj njezinoj složenosti, postavljajući temeljno pitanje: Je li život dar ili prokletstvo?
• Sarah MacLean Prava nevolja Izdavač: Mozaik Knjiga Prevela: Dunja Plazonja Knjiga je u pretprodaji Klikni za više
  • Prava nevolja treći je roman u seriji Opasne ljepotice. Glave prepune neukroćenih uvojaka i nekonvencionalnih ideja, lady Imogen Loveless u društvu slovi kao pomalo čudna, ali bezopasna. Detektiv Thomas Peck dobro zna da se pod nevinom vanjštinom krije prava bomba koja se, u društvu zloglasnih Opasnih ljepotica, žestoko bori za pravdu. Kad njezina moćna obitelj dozna za njezine društveno neprihvatljive aktivnosti, angažiraju Pecka da je drži na oku. Uštogljeni detektiv nema vremena za vrckavu damu koja u slobodno vrijeme miješa kemikalije, ma kako privlačna ona bila. Ipak, neki zadatci previše su eksplozivni da bi se odbili i Thomas se uskoro zapliće u Imogenin tajanstveni svijet… i vatrenu strast koja bi ih oboje mogla progutati. Nakon skandalozne Sesily i vatrene Adelaide, na stranicama novog romana u seriji Opasne ljepotice eksplodirat će osebujna Imogen Loveless, čija domišljatost i neustrašivost mogli bi osvojiti čak i strogog, suzdržanog detektiva.
• Elif Shafak Četrdeset pravila ljubavi Izdavač: Hena.Com Prevela: Marina Čubranić Klikni za više
  • U ovome lirskom, maštovitom romanu, Elif Shafak razmatra dvije usporedne priče - jednu suvremenu i drugu smještenu u trinaesto stoljeće, kad je sufijski pjesnik i mistik Rumi susreo svog duhovnog mentora, derviša lutalicu poznatog kao Šems iz Tabriza. Obje priče zajedno utjelovljuju Rumijevu bezvremenu poruku ljubavi. Američka kućanica Ella Rubinstein ima četrdeset godina i u nesretnom je braku kad prihvaća posao recenzentice jednog književnog agenta. Njezin je prvi zadatak pročitati i izvijestiti o romanu naslovljenom Slatko bogohulje, kojeg je napisao muškarac po imenu Aziz Z. Zahara. Zaharin roman, ispričan u mnogo različitih glasova, priča o Šemsovoj potrazi za Rumijem i ulozi derviša u preobrazbi uspješnog, ali nesretnog svećenika u predanog mistika, strastvenog pjesnika i zagovornika ljubavi. Sve opčinjenija ovom pričom i sve se više udaljavajući od svog supruga, Ella počinje propitkivati svoj zaštićen, provincijski život i posezati za Azizom, koji živi u Amsterdamu. Ujedno je oduševljavaju Šemsova pravila ljubavi koja nude uvid u drevnu filozofiju temeljenu na jedinstvu svih naroda i vjera i nazočnosti ljubavi u svakome od nas. I dok Ella čita Azizov roman, shvaća da Rumijeva priča odražava njezinu vlastitu i da je Aziz - jednako kao Šems - došao osloboditi je, preobraziti je na način koji nikad ne bi mogla zamisliti.
• Sebastià Alzamora Bijes Izdavač: Fraktura Preveo: Boris Dumančić Klikni za više
  • Taylor šeta sa svojim gazdom šetnicom uz more, svaku večer, bez obzira na masu bučnih, pijanih i nasrtljivihlow-budget-turista. Ipak je ta plaža i njihova, ne žele je se odreći, žive tu, imaju svoju dnevnu rutinu i susreću se s drugim usamljenicima u Mirovu i Verinu tattoo-baru. U tom masovnim turizmom devastiranom gradiću, čak i pored pijeskom iz kamenoloma proširene plaže, neplanski izgrađenih naselja, aerodroma koji šireći se presijeca livade na kojima čovjek s čijim se psima Taylor igra već šezdeset godina napasa ovce, ipak ima neke dekadentne privlačnosti. Neimenovani je to otok, možda Mallorca, a možda neki grčki, talijanski ili, zašto ne, hrvatski otok. Kada dobru kujicu Taylor otruju, njezinu se gazdi izmakne tlo pod nogama. Što sada, tko će mu pomoći da je pokopa na mjesto koje bi joj se svidjelo, kako će mu sada protjecati dan i, povrh svega – zašto bi netko učinio takvo što nedužnoj životinji? Roman Bijes katalonskog pisca Sebastiàa Alzamore jedna je drugačija priča, priča koja nije napisana u ljutnji zbog gubitka stvorenja prema kome je pripovjedač, sredovječni muškarac koji je odustao od spisateljske karijere, osjećao privrženost, nježnost i poštovanje, već je to priča – o bijesu. I o još nečemu: usred tog bijesa koji se očituje na sve strane u 21. stoljeću, malih svakodnevnih zala, degradacije i truleži, ljudska bića i životinje, ipak, stvaraju ljepotu.
• Stanisław Lem Nepobjedivi Izdavač: Hangar 7 Preveo: Adrian Cvitanović Klikni za više
  • Što je čovjeku činiti kada dosegne granicu vlastite spoznaje?
  • Međuzvjezdana krstarica Nepobjedivi spustila se na sumorni planet Regis III kako bi njezina posada mogla istražiti nestanak broda Kondor nakon što je Zemlja s njim izgubila svaki kontakt. Navigator Rohan i njegova posada otkrit će neobičan oblik života koji kao da je evoluirao od autonomnih, samoreplicirajućih strojeva…
  • Lemovi likovi u jednom od njegovih intrigantnijih romana suočit će se tako s neobjašnjivim i bizarnim problemom čije rješenje leži onkraj racionalnog i logičkog mišljenja.
• Ingeborg Arvola Nož iz ognja Izdavač: Iris Illyrica Prevela: Sandra Ljubas Klikni za više
  • Godina je 1859. i Brita Caisa Seipajærvi, koju je crkva disciplinski kaznila jer je imala aferu s oženjenim muškarcem, navlači skije i sa svoje dvoje djece kreće dugim putem od Finske do Norveške. Njihovo je odredište Bugøynes gdje je more, kažu, prepuno bakalara. Nož iz ognja prvi je naslov iz serije Ruijan rannalla – Pjesme s Arktika, o finskim Kvenima i kraju u kojem žive. Arvolino pisanje evocira miris krvi nakon klanja sobova, okus borovnice, osjećaj hladnoće snijega i topline vatre. Ljubavna priča smještena je u kvensko društvo 1860-ih, gdje su ribolov i rad okosnica svakodnevnog života. Tamošnji ljudi imaju snažnu vjeru u Boga, a jednako tako strastveno vjeruju u praznovjerja. Mnogi sanjaju o Americi, ali većina ih se zadovolji tjednom saunom u malom ribarskom mjestu. Arvola potanko opisuje glavnu junakinju Britu Caisu, svoju praprabaku, njezino vjerovanje u nadnaravno i sposobnost skrbi za bolesne, poštovanje prema tradiciji, ali i želju za znanjem. U Nožu iz ognja Arvola daje glas ljudima izopćenima iz društva, nomadima koji su primorani prilagoditi se nacionalnim zakonima i propisima i ženama koje čekaju povratak muškaraca s mora.
• Freida McFadde Tajna kućne pomoćnice Izdavač: Egmont Knjiga je u pretprodaji Klikni za više
  • Teško je naći poslodavca kojeg neće zanimati moja prošlost. Stoga zahvaljujem svojoj sretnoj zvijezdi kad mi milijarder Douglas Garrick ponudi posao – čišćenje zapanjujućeg penthausa s pogledom na cijeli New York i kuhanja obroka u prekrasnoj kuhinji. Dok ne uspijem ostvariti svoj cilj – diplomirati socijalni rad kako bih napokon s ove strane zakona mogla pomagati zlostavljanim ženama – samo trebam obavljati što bolje mogu posao kućne pomoćnice. A to je nešto što sam u životu radila i previše puta. Zvuči savršeno. No, još nisam upoznala gospođu Garrick, čak je nisam ni uspjela vidjeti izvan sobe za goste gdje kao da se cijelo vrijeme krije. Uvjerena sam kako sam jednom čula njezin plač. I sigurna sam kako je mrlja na njezinoj bijeloj spavaćici osušena krv – od svih ljudi, ja je odmah mogu prepoznati. Kako uvijek pomognem – nikad, nikad ne mogu otići, čak i kad bih trebala – odlučujem pokucati na njezina vrata i vidjeti je li sve u redu. Ono što ću nakon toga otkriti sve će promijeniti…
• Louise Erdrich Noćni čuvar Izdavač: Fraktura Prevela: Alenka Mirković-Nađ Klikni za više
  • Thomas Wazhashk starješina je plemena Chippewa koje u rezervatu Turtle Mountain grca u siromaštvu. Svatko od njih, pa tako i Thomas, pokušava preživjeti kako zna i umije. Da bi prehranio obitelj, radi kao noćni čuvar u obližnjoj tvornici. Danju bdije nad plemenom, koje se teško snalazi u negostoljubivom svijetu. Godina je 1953. i u Kongres upravo dolazi prijedlog zakona o emancipaciji Indijanaca. Thomas je svjestan da im prijeti izumiranje. Mlada i borbena Indijanka Pixie također radi u tvornici otkako je završila srednju školu, uzdržavajući tako brata i majku. Njezina sestra Vera odselila se da bi se spasila od njihova nasilnog oca alkoholičara. Do Pixie uskoro dolaze glasine da je Vera nestala i da je rodila. Zabrinuta za sestrin život, uz Thomasovu podršku, naivno se zaputi u potragu ne sluteći koliko je veliki grad opasan za mladu Indijanku. Hoće li uspjeti pronaći Veru i vratiti se kako bi pomogla Thomasu spasiti pleme?
• Sean Alexander Budi trijezan na pijanom planetu Izdavač: Fokus Prevela: Karolina Tunjić Klikni za više
  • U kojem smo to trenutku zabavu poistovjetili s opijanjem?
  • Sigurno ćemo se složiti da i nije baš zabavno buditi se, u najboljem slučaju, „samo„ s mamurlukom i praznim novčanikom.
  • A ipak, svijet nas uvjerava da je opijanje u svim mogućim društvenim situacijama posve normalno; pije se na vjenčanjima, karminama, rođendanima, godišnjim odmorima, prije spoja, poslije prekida, za vrijeme spoja, poslije posla… Nije pretjerano reći da doista živimo na pijanom planetu. Dobra vijest je da većina (još uvijek) nije zaglibila baš toliko duboko da si ne bi mogli pomoći sami.
  • Nije jednostavno, naravno, ali… Vrijedi.
• Nadia Ghulam i Agnès Rotger Tajna mog turbana Izdavač: Iris Illyrica Prevela: Vedrana Lovrinović Klikni za više
  • Nadia Ghulam je još za života u Afganistanu izazivala pozornost stranih medija zbog svojeg neobičnog načina života, a po odlasku u inozemstvo odlučila je kontrolirati svoju priču u potpunosti. U suradnji s novinarkom Agnès Rotger napisala je roman Tajna mog turbana (El secret del meu turbant, 2010.). Priča je to koja prati njezin život nakon što joj je, dok je bila djevojčica, bomba srušila obiteljski dom u Afganistanu, a njoj nanijela teške ozljede zbog kojih se nekoliko godina liječila po bolnicama. Nakon oporavka, zbog složene obiteljske situacije odlučila je pretvarati se da je dječak kako bi mogla raditi, zarađivati i brinuti se za peteročlanu obitelj, jer je ženama pod talibanskom okupacijom čak i to bilo zabranjeno. Njezin je dvostruki život trajao čak osam godina, političke prilike u zemlji su se i promijenile, ali nije bilo jednostavno skinuti turban i odreći se slobode i statusa koje je kao muškarac postigla u afganistanskom društvu. Pružena joj je prilika i ona odlazi u Španjolsku kako bi započela novi život kao žena. Ova potresna, ali iznimno važna priča prevedena je na desetak svjetskih jezika i s razlogom je dobila nagradu Prudenci Bertrana još 2010. godine, odmah po objavljivanju, a nedavno je nominirana i za prestižnu nagradu Deutscher Jugendliteratur Preis, jednu od najvažnijih njemačkih nagrada za književnost za djecu i mlade, kao važan feministički doprinos književnosti koja hrabro diže glas protiv ugnjetavanja djevojaka i žena.

-------------------------------------------------------------

Knjige za klince

• Ivan Marečić Tajna jezera Tele Izdavač: Mozaik Knjiga Klikni za više
  • Početak je 20. stoljeća, a u Zagrebu se zbiva prava drama!
  • Prof. Schwarzu stiže telegram iz Konga. Njegov prijatelj, istraživač David Lerman, u životnoj je opasnosti nakon što je u dubini prašume našao dokaz o postojanju drevnog čudovišta M’kele M’bembea. Profesor brzo organizira ekspediciju koja treba dostaviti lijek bolesnom prijatelju, ali i donijeti dokaze o biću o kojem su dosad postojale samo pučke predaje…
  • Luda avantura iz pera Ivana Marečića zbiva se u izmišljenoj povijesti, ali na nekim stvarnim lokacijama. Uzbuđenja i akcije ne manjka, a napetost ne popušta do samog kraja ove sjajne, nenametljivo poučne knjige.
• Jelena Pervan i Jelena Brezovec Mrljek i Prljek u sluzavom svemiru – Priča o kopanju nosa Izdavač: Evenio Klikni za više
  • Zločkaste bakterije Mrljek i Prljek imaju jednu veliku životnu želju – otputovati u sluzavi svemir. Taj je svemir sasvim drugačiji od ovoga u kojem mi živimo. U njegovim se galaksijama stvaraju zvijezde od sasušenih šmrkalja, a umjesto sunca u njemu se presijava golemi mjehur sluzi. Dječak Juraj obožava kopati nos. Kopa ga uvijek i svugdje, i kad je sam, i kad je u društvu. Nos mu je draži od svake igračke i umjesto maramicom, Juraj sve iz svojega nosa vadi prstićem, a pritom svašta i stavlja u svoj nos. Mrljek i Prljek u tom su prstiću vidjeli svoju priliku. Uhvatili su se čvrsto za prstić raketu i lansirali se u sluzavi svemir. Poveli su u svemir i svoje bakterijske i virusne prijatelje i u Jurjevom nosiću napravili gnjusni kaos. Svemirski tulum oteo se kontroli i sve bi bilo baš kako to Mrljek i Prljek vole, da glasno vrištanje i nered nad neredima nisu probudili strašnog vladara sluzavog svemira – Balača Groznog. Slikovnica „Mrljek i Prljek u sluzavom svemiru – Priča o kopanju nosa“ dio je serije slikovnica o higijeni. Namijenjena je znatiželjnim mališanima koji će saznati što se može dogoditi ako stavljamo prstiće u nos i kopamo po nosu.
• Roald Dahl Tudumi Izdavač: Profil Prevela: Lara Hölbling Matković Klikni za više
  • Od autora Charlieja i tvornice čokolade dolazi zabavan uvod u crni humor za djecu. Gospodin Tudum je opak i smrdljiv starac koji uvijek ima komadiće kukuruznih pahuljica i sardina u bradi. Gospođa Tudum podla je spletkarica i vječito smišlja koju će sljedeću psinu prirediti mužu. Tudumi su tako grozni i zli da čak drže majmuna Mutlibuca i njegovu obitelj zarobljene u svojemu vrtu. Ali ne još zadugo! Majmuni planiraju nasamariti užasne Tudume, pobjeći im i tako zauvijek stati na rep tom jezivom paru!

-------------------------------------------------------------

Bonus

Inače ovaj post na Redditu završavam s knjigama koje su izašle, ne stavljam cijeli newsletter u kojem još ima i par recenzija i intervjua. Ipak, evo jednog intervjua kao mali bonus:
Milena Marković: Živimo u dobu gdje mala grupa moćnika pije krv svih ostalih
Jedno od najpotresnijih djela suvremene književnosti s ovih prostora, 'Deca' Milene Marković, nedavno je doživio i dramatizaciju na daskama zagrebačke Gavelle. Tim povodom, svježe nakon premijere u zagrebačkom gradskom kazalištu, tportal je razgovarao s autoricom romana o autobiografskim korijenima njezinog djela i širem društvenom kontekstu u koji je smješteno
Cijeli intervju je ovdje
-------------------------------------------------------------
Ovo je ulomak iz Moljca. Ako želite ove novosti o knjigama, ali i još par stvari koje nisu čiste vijesti (par recenzija, pokoji intervju i ponekad neki ulomak iz knjige) primati u inbox, da vam ne promakne na Redditu, možete se pretplatiti na newsletter. Ali nema nikakve obaveze, ove vijesti će biti postane svaki četvrtak prijepodne na Reddit, dokle god me tolerirate :D

^{In Urdu/Hindi we have ToRnaa, to break and TooTnaa, to be broken}
--------------------------------------------
BhannNaa / ਭੰਨਣਾ / بھنّنڑا
Urdu/Hindi: ToRnaa
Basic and universal Theth Punjabi word used in every single dialect. Used a lot in East Punjab as well This word is not the main focus of the post.
Some phrases:

1. Boohaa bhannNaa (muR-muR boohaa khaRkaaii jaavNaa)
2. Lattaa'n-Baahvaa'n bhannNiiyaa'n (to ruin, "kyo'n Punjabi diiyaa'n lattaa'n-baahvaa'n bhanda pya ain?)

Bhann-TroR (West) / Bhann-ToR (East) ^{Dissection/Breaking up/ToR-PhoR in Urdu/Hindi}
Eastern Punjabi examples: "AaakaR bhann suTTNii" Pothohari example "O aggay us goDay bhanaaye (tuRvaay) ne" Jatki Punjabi comedy: "Lattaa'n bhannaN aala saah taa'n vekh! Lattaa'n kadaaii'n bhaniiyaa'n nhi tey saaDiiyaa'n pehli vaar?" Saraiki song: "MeDa saa'val tak'ht buland hoviii, k'hairaat na de, kashkol na bhann"
--------------------------------------------
BhajjNaa / ਭੱਜਣਾ / بھجّنڑا
Urdu/Hindi: TooTnaa
The passive of BhannNaa
Some phrases:

1. Hatth-Pair bhajjay ne? (When someone is too lazy)
2. Bahoo'n tuu'n koi truTTii-bhajji Punjabi bolna ai'n!

TruTT-Bhajj (West) / TuTT-Bhajj (East) ^{Damage/Crack/TooT-PhooT in Urdu/Hindi}
Attock Punjabi example: "AanDay bhajj vii julnay (jaanday)" Nusrat Fateh Ali Khan example: "Jo khaRya so bhajjNa ikk din, so baNya so DhaiNa" Jatki Punjabi comedy example: "Shukar karo Chaudhry dii Tang nhi bhajji" Sargodha Punjabi comedy example: "Menu laggda khabbi latt bhajj gyi" Pothohari example: "Hatth bhajjay hoye niii??"
--------------------------------------------
TroRnaa, TruTTNaa / ਤਰੋੜਨਾ, ਤਰੁੱਟਣਾ / تروڑنا، ترُٹّنڑا
In all Western Punjabi dialects (Jhangochi/Shahpuri/Dhanni/Saraiki/Pothohari/etc) We say TroRna/TruTTNa, because we use the "Tr" sound a lot. These two words are extemely common, which is why I have collected video examples
Meesam Khokhar, popular proud Punjabi poet of Sahiwal: "Dil troRan kaaN nhoo'n honday!" Same poet: "Dil truTTaN dii shae ae, truTT gya Meesam!" Pothohari drama: "ThoRa saag ee troRii ghinnaa'n (troR lvaa'n)" Jhangochi Punjabi drama: "O' huN belt troRoo ain??" (troRan-laggya) Qasim Kaloana, popular proud Punjabi poet of Toba Tek Singh: "Saangay truTTaN taa'n dard honda ae" Saraiki song: "Bhann-TroR na, eh dil meDaa" Sargodha Punjabi comedy: "Namaaz nhi aundi? ChhaRa wuzu aunda ee? TroRna ee?"

^{My first post on Theth Punjabi verbs My second post on some Theth Punjabi terms My third post on some Theth Punjabi terms}
----------------------------------
NooTNaa / MeeTNaa
NooTNaa/MeeTNaa means closing the eyes
Good song: "Akkhaa'n jado'n meeTiiyaa'n, zamaana menu roveygaa" Pothohari Drama Example: "Oh akkhiiyaa'n nooTii-te, 'gooTHa laaii shoRsii" Toba-Tek Singh, Jhangochi Poet: "Akkhee'n nooT-ke aakhay"
----------------------------------
TaDDNaa / ਟੱਡਣਾ / ٹڈّنڑا
For fully opening the eyes/mouth/any-object we say "TaDDNaa / ADDNaa" (1, 2)
Eastern Punjabi short funny clip "KaTTay jiDDa moo'nh TaDDNaa painda" (Gotta open your mouth as large as a calf) Eastern Punjabi example: "Saanu dukh odo'n honda ae jado'n saanu hatth aDDNa painda ae" (Opening your hands infront of someone - Begging/PinNaa in Punjabi) Sargodha Comedy example: "Moo'nh aDDya hoya"
----------------------------------
AkaaNaa / ਅਕਾਉਣਾ / اکاوَنڑا
We know the universal Theth Punjabi verb AkkNaa (tang hovNa/tang aa jaavNa) From which we also have "Akk-Thhakk jaavNaa" (completely exhausted) example
Examples: Punjabi poetry "Mein ukkaa akk gyi aa'n" (Mein bilkul tang aa gyi hoo'n) Jatki Punjabi comedy "Mera maa'n pyo nhi akkda meray to'n, jiven tuu'n akkhi khloti ai'n"
Lesser known is the verb AkaaNa which means "Tang karnaa", to annoy, tease, irritate, disturb
Example from Fazilka in Eastern Punjab "Puttar menu na akaao menu, dass chaa ohnu"
----------------------------------
SaddNaa / ਸੱਦਣਾ / سدّنڑا
Basic Punjabi verb used in every single dialect
SaddNaa means to call someone (Bulaanaa in Urdu/Hindi) SadaavNaa means to be called, like AkhvaavNaa (Kehlaanaa in Urdu/Hindi)

1. Sadd aaNo/lyaavo (Call him)
2. Sadd aandaa/lyaandaa (I have brought him)

Example from Gujranwala Western Majhi: "Ohnu sadd ke na munDay de puttar nu baahr" (1:19) Example from Gujranwala Western Majhi: "Unhaa'n ohdey pyo-bhraa nu vii sadd lyaa" Example from Fazilka Eastern Punjab's Jatki region: "Aaee'n kar, phone kar, te ohnu sadvaa" Religious poetry: "Jihnu saddyaa ee, Rabbaa arshaa'n tey!" Sahiwal Jatki Punjabi popular poet Meesam Khokhar: "ChhaRay tusee'n nhi tuhaaDiiyaa'n sab naslaa'n, subah-shaam sadeesaN loTay" (Not just you, all your progeny will be called as loTay/hypocrites) "Kamla Kamla Lok sadeyndin, tai'n sadvaayaa ae" ("Fool" the people call me, you led them to call me) Eastern Punjabi singer beautifully singing legendary Jhangochi song "Ikk phul motiye da" "Tuu'n saddya mein nhi aayaa"
And "Sadd maarnaa" means to send a call
----------------------------------
DHeevNaa / ਢੀਵਣਾ / ڈھِیونڑا
Used in all of Jatki Punjabi regions (Shahpuri/Jhangochi and even Fazilka in EastPunjab)
Means MilNaa/LabbhNaa
DHeevNaa (getting) is the passive of DeyvNaa/DeNaa (giving) (dictionary example 1, 2, 3)
Sahiwal Jatki Example: "Jihlay chor saanu DHee gyaa" (mil gya) Jhangochi Example: "Pyo-Daadyo'n Shee'nh (lion) da laqab DHeeyaa (milya) ae" Jhangochi Example by proud Punjabi Poet: "Jitthay muft kitaabaa'n DHeendyaa'n hin, kaai fees paRhaai di nhi lagdi" Fazilka East Punjab Example: "Eh taa'n bhaau othay chal ke pata lagsii tenu DHeenda ae ke menu" Jatki Comedy: "Tenu chhohr nhi DHeeyaa! Tenu taa'n bili da bacha DHeesi" (you will birth a cat) Sargodha Shahpuri Example: "Menu laggda es laanti kolo'n koi nhi DHeenay" Sargodha Example: "Dhee pondi aa" (Mil jaati hai)
----------------------------------
TakaaNaa / ਤਕਾਣਾ / تکانڑا
Everyone knows TakkNaa, the basic, common and poetic Punjabi word for "looking" (Eh takko, Takk ghino/lvo, Vekh-Takk lyaa kar)
Equally common in Western Punjab is "TakaaNaa" which means "VakhaavNaa" (to show) Urdu/Hindi: Dikhaanaa
Pothohari Example: "Mein tey aakhNaa'n iski changgay jihay doctor ki (nu) takaa" Dhanni/Chakwali Punjabi Example: "Tem (time) short ae, hor kisay graa'n na vanj sakda, aapNay graa'n de maamlaat takaa dittay vanjaN, kii k'hyaal ne?" (he also uses "Vikheynaa" for showing) Sargodha Punjabi comedy: "Bhajj aa, tenu hik shae takaavaa'n" Attock Punjabi Example: "Ajj tusaa'n' asee'n sastay badaam (munghphali) takaaNay aa'n"
Very common Punjabi phrase "Takaa na yaraa!" (Come on show already!)
----------------------------------
ChabbNaa / ਚੱਬਣਾ / چبّنڑا
Basic Punjabi word for chewing. "Chabaanaa" in Urdu/Hindi
"TaRkay (morning) uTTH-ke chabbdaa chholay" (Modern Eastern Song) "Maasii dyaa putraa, chabb daaNay!" (Old Western Song)
----------------------------------
ChitthNaa / ਚਿੱਥਣਾ / چِتھّنڑا
Basic Punjabi word for biting
When some object has many cuts in a straight line (as if it was bitten into) we say "Eh chitthya pya ae"
Nusrat Fateh Ali (2:30): Rovay bullh chitth ke niii, kitay jagg suN na lavay (Cries biting the lips, lest the world hears) Movie clip: RoTii hauli hauli ee khaaNi chaaheedi aa, chitth ke, k'hoon vaddhdaa aa"
----------------------------------
AaNnaa / ਆਣਨਾ / آنڑنا
Means to bring, and just like LyaavNaa, this word also forms a passive lyaandaa = aandaa
TuhaaDay aastay bottle lyaayaa aa'n mein TuhaaDay aastay bottle lyaandii / aandii ae mein
Gurbani also has this word.
Chakwal-Dhanni Punjabi Example: "HuN baai horaa'n nu aakhya burger aaNo" (lyaavo) Another example: "Saara saudaa vii aaNnaa ae" (lyaauNaa) Pothohari Drama:"Rabb oh dihaaRa kado'n aaNsi?" (lyaasi) Another example: "Mein tusaa'n aastay sohNi jihi coffee baNaa-te aaNnii aa'n" (lyaandi) Pothohari Comedy: "Saariiyaa'n sabziiyaa'n kilo kolo chaaii aaNo" Chaa aaNo/Chaa lyaavo/Chakk lyaao Jhangochi Punjabi Example: "Eh kitho'n aanda?" (lyaanda) Maulana Tariq Jamil speaking his Jatki Punjabi: "PuchhaN lagg gaye kitho'n aanda ae?" (lyaanda) Pothohari Comedy: "AaN ke deso" (Lyaa ke deso/Lyaa ke devogay) Chakwal Punjabi Vlogger: "Kinj eh aai ae ethay? kai'n aandi ae ethay?" (Kihne lyaandi ae ethay?)
Dictionaries: Punjabi Pedia, Gurbani, Wilson's Shahpuri, Iqbal
----------------------------------
KhRaavNaa / ਖੜਾਵਣਾ / کھڑاوَنڑا
KhRaavNaa means to lose something (Kho-denaa, in Urdu/Hindi) KhReevNaa means when something is lost (Kho-gyii, in Urdu/Hindi) this is called GvaachNa in East Punjab
Fazilka Eastern Punjab Example: "KhaaNa khaanda pya aahya, chaabi rakkh ditti mez te, oh khReeJ gyi" Jatki Punjabi Drama Example: "KhRaaii vanaa'n panj-so aalaa note, pehli vaari nhi khReejaa haiga" Very famous Jhangochi song title by proud Punjabi singer: "Dil kitthay khRaayaa ee!?" (150m views) Famous Punjabi poem, by good Mandi Bahudin Punjabi Vlogger: "Kithay nasal khRee gyi beliyaa'n di?"
----------------------------------
NassNaa / ਨੱਸਣਾ / نسّنڑا
Basic Punjabi word, means to run, just like BhajjNaa Past form is NaTTHaa / نٹھّا / ਨੱਠਾ
Sargodha Shahpuri Punjabi Example "Os vekkhi, tey nass gyaa" Pothohari Example: "Nassii gasNa hoNa saa" (Bhajj jaanda si) Hindko Example: "Nass etho'n nass! Kitthay taaee'n nass-sei'n?" Mandi Bahudin Example: "Bhajj-Nass" (Bhaag-DauR in Hindi/Urdu)
And "NasaavNaa" or NasaauNa means to make something run, as in
"Gharo'n nasaa chhaDDyaa" ^\Gharoo'n-Nasaayaa = Kicked out]) "Ajj taa'n vaahvaa gaDDii nasaaii mein!" ^\GaDDii-Nasaaii = Fast driving])
"Jhelum de jvaanaa'n usnu maar-nasaayaa" Maar-NasaavNa = To beat someone away

https://minimalfreaks.co/2024/02/best-new-techno-releases-23-02-2024/

2nd Phase - Pendulums (Original Mix) 2nd Phase - Reality Shift (Original Mix) 2nd Phase - Talkin' Bout (Original Mix) Løuis L.P. - Orbital (Original Mix) 8kicks - Moving (Original Mix) 8kicks - Same Thing (Original Mix) 8kicks - Same Thing (Reclaim & Uddhav Remix) A.D., Benjamin Mull - Dar Satt Den (Original Mix) A.D., Benjamin Mull - Kverb (Original Mix) A.D., Benjamin Mull - Sippa Pa En Tequila (Original Mix) AbueKev, Guti Legatto - THE PROPHECY (Hotboxx Remix) AbueKev, Guti Legatto - THE PROPHECY (Original Mix) AbueKev, Guti Legatto - THE PROPHECY (R Frederick After Mix) Acitone - Outliers (Original Mix) Acitone - Zenith (Original Mix) Airod - Balaclava (Original Mix) Airod - Blackout (Original Mix) Airod - It's Just A Dream (Original Mix) Airod - Wind Breaker (Original Mix) AKKI (DE) - Olympus (Extended Mix) Alan Fitzpatrick - Patience (Original Mix) Alberto Ruiz, Rangel Coelho - Acid Bass (Original Mix) Alberto Ruiz, Rangel Coelho - Massive Bass (Original Mix) Alvise Ravanello - Crazy River (Original Mix) Alvise Ravanello - Willingnes (Original Mix) Andre Michelle - A2 (Carlo Ruetz Remix) Andre Michelle - A2 (Eric Sneo Remix) Andre Michelle - A2 (Remaster) Andrea Scopsi - Rave O Evar (Original Mix) Andrea Scopsi - Slow Down (Original Mix) Anna Reusch - 139 (Original Mix) Arkane - Delph (Original Mix) Arkane - Faded Memories (Original Mix) Arkane - GT85 (Original Mix) Arkane - Tench (Original Mix) Arkane - Trip By Day (Original Mix) Artur Achziger - Supernova (Original Mix) Artur Achziger, Tom Cordes - Desire for the Unknown (Original Mix) AWGdeejay - In The Woods Somewhere (Original Mix) AWGdeejay - Ukash (Original Mix) Backlogs - Matrix (Get Enough) (Original Mix) Backlogs - Partenope (Original Mix) Ballarak - Karibe (Original Mix) Ballarak - Pyrotechnics (Original Mix) Ballarak - Rondò (Original Mix) Belocca, A*S*Y*S - Ethereal 303 (Original Mix) Bjarki - Ping Pong Ball Gag (Chris Liebing Remix) Bjarki - Ping Pong Ball Gag (Original Mix) Boys Noize, Pilo, DEEVIOUS - Pvssy (Mac Declos Remix) Brisa (ES) - Panther (Original Mix) Broken Robot - Ankka (Original Mix) Broken Robot - Un Pato (Original Mix) Chris Veron, AXXX7en - Love (Extended Mix) Christian Maestre - Talk to Aliens (Chimitdorzhi Remix) Christian Maestre - Talk to Aliens (Original Mix) Christian Maestre - Talk to Aliens (Pandorum Remix) Christian Maestre - Talk to Aliens (Zimmerman Remix) Chub - Find A Way (Original Mix) Convoke, VEENMOL - Riviera (Original Mix) DA.DA. - Angels of Love (Original Mix) DA.DA. - Dark Obsessions (Original Mix) DA.DA. - So Good (Original Mix) Dani Sbert - Global Sumission (Original Mix) Daniel Avery - Wonderland (Original Mix) DANZAH - Dead Space (Original Mix) DANZAH - Tunnel Vision (Original Mix) Dense & Pika - Disposable Thumbs (Original Mix) Dianthe - Glacial Pulse (Original Mix) Dianthe - North Winds (Original Mix) Diego Straube - Asmita De Virgo (Original Mix) Diego Straube - Ohrwurm (Original Mix) Diego Straube - Ohrwurm (TiM TASTE Remix) DJ Dextro - Bombeiro Sapador (Original Mix) DJ Dextro - Monism (Original Mix) DJ Dextro - Take Me Up (Original Mix) DJ Lion, Cosmik Konnection - Jungle VIP (Original Mix) DJ Lion, Filip Pavlov - Phantasmagoria (Original Mix) doctorod - Atmosphere (Original Mix) Domek - Dissolved (Original Mix) Domek - Oxygen (Original Mix) Domek - Your Soul (Original Mix) Don Palo - Colossus (Original Mix) Don Palo - The Gift (Original Mix) Dosem, Oscar L - Aircargo (Original Mix) Dosem, Oscar L - Mindvoice (Original Mix) Error Channel - Synapse Surge (Jeroen Search Remix) Fedric - Aboutness (AnDe Trois Remix) Fedric - Aboutness (Original Mix) Felix Kröcher - ELATION (Original Mix) Fernando Garrido - Katarsis (Original Mix) Fernando Garrido - La Batida (Original Mix) Fernando Garrido - Rotor (Original Mix) Filippo Peschi, AnDe Trois - Bass Basement (Original Mix) Filippo Peschi, AnDe Trois - Don't Stop Music (Original Mix) Filippo Peschi, AnDe Trois - Manumission (Original Mix) Filippo Peschi, AnDe Trois - Printer Obsession (Original Mix) FOLUAL - Storm (Extended Mix) Franco Smith - Cosmonaut (Extended Mix) Frequency - Darkheart Energy (Instrumental) Frequency - Darkheart Energy (Lenson Remix) Frequency - Darkheart Energy (Marcal Remix) Frequency - Darkheart Energy (Stripped Mix) Frequency - Darkheart Energy (The Lady Machine Remix) Furtee, Daniel Weirdo - False Brotherhood (Original Mix) Furtee, Daniel Weirdo - No Sleep (Original Mix) Gonzalo F, Nico Rivera - Choices (Original Mix) Gonzalo F, Nico Rivera - Revelation (Original Mix) Greeble - Chopper Talk (Original Mix) Greeble - Escape Room (Original Mix) Gregi - Orbit (Original Mix) Gregi - Snap (Original Mix) Gregi - Whisper (Original Mix) Gustavo Bassani - Keep Going (Original Mix) Gustavo Bassani - Sharpening (Original Mix) Gustavo Bassani - Swing Shift (Original Mix) Gustavo Bassani - You Know The Rules (Original Mix) Hallow - This Place (Original Mix) Hanstler - Complex & Success (Original Mix) Hanstler - Run Away (Original Mix) Haptic, Tomchilla - Running Interference (AutomatA Remix) Haptic, Tomchilla - Running Interference (CommonGround Rerub) Haptic, Tomchilla - Running Interference (Tophee Remix) Hefty - Somebody Is Watching (Greeble Remix) Henek - Cosmic Rumble (Original Mix) Henek - Rave My Voice (Original Mix) Hiago Pauli - Astenia (Original Mix) Hiago Pauli - Astenia (Secret Cinema Remix) Hiago Pauli - Estética (Original Mix) Hiago Pauli - Estética (Recoil [ZA] Remix) Horatio - Fiesta Reloaded (Original Mix) Horatio - Virus (Original Mix) Innerdose - Drifting (Extended Mix) INSOLATE - Crude (Original Mix) INSOLATE - Insanity (Original Mix) INSOLATE - Pink Lemonade (Original Mix) INSOLATE - We Were In Love (Original Mix) INSOLATE - Woke Up High (On Love) Isaiah - Lao (Original Mix) Isaiah - White (Original Mix) Jason Johnson - Asteroid (Original Mix) Jason Johnson - Reality Is Now (Original Mix) Jay Lumen - Fans (Original Mix) Jay Lumen - The Lights (Original Mix) Jens Lissat - Careless Kaw (Original Mix) Jens Lissat - Carless Kaw (Dennis Bauer Remix) Jeroen Search, Gotshell - Modulation 01 (Original Mix) Jeroen Search, Gotshell - Modulation 02 (Cari Lekebusch Remix) Jeroen Search, Gotshell - Modulation 02 (Original Mix) Jody 6 - I'm Not Like You (Original Mix) Jody 6 - Pantheon (Original Mix) Justus Reim - Talk to Me (Original Mix) K.A.L.I.L. - Ascesis (Original Mix) K.A.L.I.L. - Systolic (Original Mix) Kamara - Awake State Of Mind (Original Mix) Kamara - Majestic (Original Mix) Kate Hex - Ausgang (Original Mix) Lara Klart - Delirium (Original Mix) Linear System - Drama (Original Mix) Linear System - Paranoid Control (Original Mix) Linear System - Psychological Opposition (Original Mix) Løuis L.P. - Acceleration (Original Mix) Løuis L.P. - Orbital (Original Mix) Løuis L.P. - X-Code (Original Mix) Luca Napoli - Burning Groove (Original Mix) Luca Napoli, Time Assault - Rockstein (Original Mix) M. Rodriguez - L. Does not Exist (Original Mix) M. Rodriguez - Resilience (Original Mix) M.F.S: Observatory - Z1 (Original Mix) M.F.S: Observatory - Z2 (Original Mix) M.F.S: Observatory - Z3 (Original Mix) M.F.S: Observatory - Z4 (Original Mix) M.F.S: Observatory - Z5 (Original Mix) M.V.S., BEAUTYPUNK, rüpel - Peak (Original Mix) Macsan, Lara Klart - Dirty (Original Mix) Manu Escobar - Arcade (Original Mix) Manu Escobar - Tribu (Original Mix) MarAxe - Crate (Original Mix) MarAxe - Cube (Original Mix) MarAxe - Empire (Original Mix) MarAxe - Forward (Original Mix) MarAxe - Oversleep (Original Mix) MarAxe - Relic (Original Mix) MarAxe - Roaming (Original Mix) MarAxe - The Invite (Original Mix) Marco Bailey, Tom Hades - Red Rocket (Original Mix) Marco Bailey, Tom Hades - Who Are You? (Original Mix) Massimo Logli - Aludra (Original Mix) Massimo Logli - Beid (Intro Mix) Massimo Logli - Beid (Original Mix) Massimo Logli - Caph (Original Mix) Massimo Logli - Kraz (Original Mix) MAÜR GULO, Quaake - Reflexion (Odyssey Mix) MAÜR GULO, Quaake - Reflexion (Original Mix) MAÜR GULO, Quaake - Unscripted (Original Mix) Maurice Mino, Tom Cordes - Solid Fuel Booster (Original Mix) Mens Of Clam - Fatal Flow (DJ Dextro Remix) Mens Of Clam - Fatal Flow (Intro Mix) Mens Of Clam - Fatal Flow (Original Mix) Mens Of Clam - Lucid Dream (Original Mix) Metapattern - Bound (Original Mix) Metapattern - Carillon (Original Mix) Metapattern - Duel (Original Mix) Metapattern - Roller (Original Mix) Metodi Hristov - The Right Time (Original Mix) Metodi Hristov - You Are (Original Mix) Michel Lauriola - Basic solution (Original Mix) Michel Lauriola - Calm Chaos (Original Mix) Michel Lauriola - Complete (Original Mix) Michel Lauriola - Returns (Original Mix) Michel Lauriola - The wait (Original Mix) Michel Lauriola - Twang (Original Mix) Mijk van Dijk, Alex Blanco - Abomination (Original Mix) Mijk van Dijk, Alex Blanco - Imitation (Original Mix) Miron (RU) - Dialogue (Monococ Remix) Miron (RU) - Dialogue (Original Mix) Miron (RU) - Surprised (Original Mix) Miron (RU) - Surprised (Seb-G Remix) Nae:Tek, Manny Evans - Bali Rock (Original Mix) Newest - Anymore (Original Mix) NOIDE - Call On Me (Original Mix) NOIDE - Locomotive (Original Mix) Nuke - Kc Shuffle (Original Mix) Nuke - Steel Runner (Original Mix) OHM (LB) - The Political System (Original Mix) ØURSPACE - Losing You (Donato Diana Remix) ØURSPACE - Losing You (Original Mix) ØURSPACE - Moonlight (Original Mix) Peku - Release Yourself (Monococ Remix) Peku - Release Yourself (Neumann Remix) Peku - Release Yourself (Original Mix) PhyzEdd - Breathe (Original Mix) Pilo, Baseck, Connor Musarra - X (Taube Remix) Pilo, Deuce Hurt - Day One (Maude Vôs & Marie Nyx Remix) Pilo, John Bryars - Devotion (Schacke Remix) Plucka - Lenses (Original Mix) Plucka - That Road (Original Mix) Plucka - Tunnel (Original Mix) Popof, Mauro Somm - Astral (Original Mix) Popof, Mauro Somm - Connected To Yourself (Original Mix) Popof, Mauro Somm - Welcome To The Future (Julian Jeweil Remix) Popof, Mauro Somm - Welcome To The Future (Original Mix) Procombo - Blauer (Original Mix) Procombo - Immortality (Original Mix) Procombo - Kraft (Original Mix) Procombo - Light Years and Rain (Original Mix) ProOne79, Romain Richard - Genetic (Original Mix) D/V - Even (Anders (BR) Remix) D/V - Even (Original Mix) D/V - Heartache (Linear Phase Remix) D/V - Heartache (Original Mix) D/V - Odd (Original Mix) Robine - Mellow Grid (Original Mix) Robine - Sonic Dreamscape (Original Mix) Robine - Unwind Lines (Original Mix) Rocketman - Disbalance (Original Mix) Rocketman - Recession (Original Mix) Roger Lavelle - 1000 ISLAND (Horatio Remix) Roger Lavelle - 1000 ISLAND (Original Mix) Roni Macedo - North Light (Original Mix) Rosati - Bloody Cash (Original Mix) Rosati - First Impression (Original Mix) Rosati - Inside (Original Mix) Rosati - Midas Touch (Original Mix) Rowetta, Lara Klart - I Need You (Original Mix) Sabura, Dimsn - Fission (Lampe Remix) Sabura, Dimsn - Fission (Original Mix) Samuel L Session - City Music (Vinyl Mix) Samuel L Session - My Shoes (Vinyl Mix) Samuel L Session - Put Me On (Vinyl Mix) Samuel L Session - Used to Swing (Vinyl Mix) Sawlin - Keine Kunst (Markus Suckut Remix) Sawlin - Keine Kunst (Original Mix) Simon Stiglmeier - Awakening (Original Mix) Simon Stiglmeier - Function (Original Mix) Simon Stiglmeier - Move (Original Mix) Singular Anomalies - Absidi (Original Mix) Singular Anomalies - Brillamenti (Original Mix) Singular Anomalies - Eliopausa (Original Mix) Singular Anomalies - Granuli Solari (Original Mix) Singular Anomalies - Intellectual Soul (Original Mix) Singular Anomalies - Jasay (Original Mix) Singular Anomalies - Ohm (Original Mix) Singular Anomalies - Parallel FM (Original Mix) Singular Anomalies - Protostella (Original Mix) Sisko Electrofanatik - Ketosis (Original Mix) Skov Bowden - Class_C (Original Mix) Skov Bowden - Driver (Original Mix) Skov Bowden - Projektor (Original Mix) Skov Bowden - Squad (Gene Richards Jr Remix) Skov Bowden - Squad (Original Mix) Skov Bowden - Unmute (Original Mix) Spektre - Dodgems (Original Mix) Spektre - Sacrament (Original Mix) Suspect One - Concentrate (Original Mix) Suspect One - Meditate (Original Mix) Suspect One - The World Is Changed (Original Mix) Syncia - Alan's Groove (Original Mix) Tensal - Osara (Original Mix) Tensal - Virgo (Original Mix) The Miller - Doom (Original Mix) The Miller - Duke (Original Mix) The Miller - MDK (Original Mix) The Miller - Rip (Original Mix) Thiago Souza, Deejay Pforte - This is Acid (Original Mix) Thomas Helmich - Ballistic (Edit) Thomas Helmich - Ballistic (Original Mix) Thomas Helmich - Shell Shocked (Original Mix) Tim Ziemer - Addiction (Original Mix) Tim Ziemer - Arim (Original Mix) Tim Ziemer - Caesura (Original Mix) Tom Cordes - Surrender to Me (Original Mix) Tom Cordes - The Gathering (Domek Remix) Tom Cordes - The Gathering (Original Mix) Tony Junior - HIPPIE (Extended Mix) Trent Hadid - Houder (Original Mix) Trent Hadid - Why (Original Mix) Trinitro - Shadow of Night (Club Mix) Trinitro - Shadow of Night (Underground Mix) UFO95 - Sexual Tension (Original Mix) Uto Karem - Liquid Night (Intro Mix) Uto Karem - Liquid Night (Original Mix) Weska - Gems (Extended Mix) Weska - Lift You Up (Extended Mix) Zebra Rec., Thudoor - Pivoting Point (Original Mix) Zebra Rec., Thudoor - Spaima Zorilor (Original Mix) 

As I started binge-watching the series I wanted to record my thoughts and questions. I deleted most of the questions resulting from the "floating timeline" like why are the kids still thirteen years old and not in high school, while time has very clearly passed by in years.. I'll be listing all the questions down below.
1.3 - The whooping crane certainly seemed to escape death well. Considering it was clobbered, put inside a closed beer cooler, partially-inserted into a drain pipe, and just placed on water where it could've drowned...
1.8 - Were there any repercussions to Cotton ranting about women at Hotel Arlen during the female trial lawyer convention?
1.9 - How did Hank not recognize that the hired cleaners and workers at their house were not friends of Bobby and Luanne? Or even the damage and repairs?
1.10 - Is the amount of cigarettes Bobby smoked the cause of his stunted growth, breathing problems, etc?
1.12 - Did Bobby actually succeed in kissing Nancy?
2.1 - Whatever happened to Bobby's skill with shooting?
2.2 - How did Hank manage to survive the tornado only by holding onto the telephone pole?
2.4 - Was the city council ban of Halloween lifted? Did Junie find out she drove over her own cat?
2.5 - Was Ray Holiday ever caught for insurance fraud (intentionally burning-down his bait shop)?
2.7 - Did Cane Skretteburg and his friends ever get a replacement amplifier?
2.12 - Was it or not divine intervention that drove Hank to the tv channel studio to save the Manager Babies?
2.15 - Were there any repercussions or followup on Hank, Dale, and Kahn crossing into America illegally? I initially was curious if the La Bomba firecracker ever exploded, but it dawned on me just now that it was fake.
2.16 - Where there any repercussions or followup on Hank/Bobby's White Nationalist jokes?
2.17 - Was Hank ever prosecuted by Arlen Police for resisting and evading arrest for his illegal dumping of the sex toys and sex products at Arlen Municipal Garbage Dump? Did Bill rent the movies in Hank's name?
2.18 - Were there any repercussions to Cotton and Dale stealing Antonio López de Santa Anna's artificial leg, even though it was returned to the Mexican DMV? Even if they traded the leg for a driver's license, Cotton still wouldn't be able to drive in the USA so what was the point?
2.19 - Does Bill ever fix his toe fungus? Did he ever get his truck back from Leanne Platter?
2.20 - Did Peggy kick Maria Montalvo after she caught her grabbing Hank's butt?
3.1 - Does everyone still believe Hank was responsible for the propane explosion at Mega Lo Mart?
3.2 - Does Hank, Dale, and Boomhauer ever find out that Bill stole the couch they made?
3.4 - Does Dale ever capture the fugitive, after their TV watching/Spaghetti-O's eating?
3.5 - After Cotton had a tantrum at Vegas - was he banned?
3.6 - Were there any repercussions or followup of Luanne turning Peggy's hair into a mess at the end, as revenge for cutting her out of the competition?
3.7 - Did Peggy ever get a lift home from Six Malls over Texas, or even any Christmas gifts for the family? How could she sleep through the entire day and not wake up?
3.9 - Were there any repercussions or followup on Bill's mental breakdown at the Hill's Christmas party, or from Hank coming out in a dress?
3.10 - Were there any repercussions or followup on Hank, Bill, Dale, and Boomhauer's destruction of the fire station, despite it being ruled as accidental by Chet Elderson's electric Alamo beer sign?
3.12 - Did Coach Whitey Sauers have a stroke? Was there any followup on his insane actions? Did the Cougars win?
3.15 - Does Hank ever find out how the magic trick was done?
3.16 - Were there any repercussions or followup after Hank committed assault and second-degree assault/rape by throwing the golfer into the dolphin tank?
3,17 - Did Tilly ever find her miniature unicorn?
3.18 - Did Bobby ever get over his gout?
3.20 - Were there any repercussions or followup from Dale's antics at the Arlen Community College tower?
3.21 - Were there any repercussions to Cotton burning down the church? Or did they really all forgive him?
3.22 - It's weird to think that the prison warden just absolved Peggy of her crimes for smuggling narcotics into the prison, just because the timer was licked clean.
3.25/4.1 - How the F did Peggy survive the fall? Soft mud? Bruh.
4.3 - This whole Bill/Ricky record thing is just lame.
4.4 - How is Peggy still accepted as a substitute teacher after publicly-embarrassing herself at the auditorium? Surely the students see and will remember her as a joke.
4.5 - Does Kahn still have a job with the company after running out during his speech?
4.6 - Did Bill get Lily and Rose pregnant?
4.7 - How is it even possible to cobble together a Brown Betty with leftover pizza crusts and condiments?
4.8 - How are Bill and Dale still alive?
4.10 - Even though she has a new computer on the way, it still seems pretty sad and wasteful to just burn the grandfather clock and other gifts.
4.11 - Wouldn't a flagpole and flag of that size require a permit? Is it even possible to have it in a suburban environment? Are there any repercussions or followup on who caused the damage to Bill's lawn and the flag?
4.14 - Why would Hank still work for Buck Strikland after he framed him for murder? Even after the mystery is solved, seems weirdly coincidental that it was accidental suicide.
4.15 - Did Kahn ever take down his fourteen-foot fence?
4.16 - Was there any followup to Cotton and Topsy's assault of Griffin?
4.17 - Was there any followup or repercussions to Bill's false claims and sales of the Metalife goods on the army base?
4.18 - So was Bobby the reincarnation of the lama, seeing as how he chose the right item?
4.19 - Did Jack quit and stop being a barber? Did Hank stop business with him since Jack intentionally bleach Hank's hair? So is Bill still a barber for Fort Blanda Army Base? Is he still getting paid?
4.20 - The whole Propaniancs plot is just weird.
4.21 - Did John Redcorn get his money/land?
4.22 - Did the city of Arlen ever find out about Hashaway's profiteering off the ban of the high-flow toilets? Or of Hank fixing their problems?
4.23 - Did Randy Travis ever come clean about stealing the lyrics or lying about his trailer? Did Kix Brooks ever find out the truth about Peggy's manure-poisoned Apple Brown Betty?
5.3 - Did Dale ever find out who really crashed his Bugabago?
5.4 - Does Joseph now know who his real father is?
5.6 - Were there any repercussions or followup to Cotton's and Topsy's rampage through downtown Arlen?
5.11 - Does Hank ever find out that Bobby and Peggy love charcoal burgers more?
5.13 - What happened to Tammi Duvall after Hank separated her from Alabaster Jones?
5.14 - What happened to Stik-Tek? Did they hire a real exterminator to confirm the cockroaches were gone and services to clean the building?
5.16 - Did Hank and Peggy ever find out that Bobby was abusing his allergy?
5.17 - Was Hank jailed and fined for theft of Boomhauer's car? Was this ever mentioned or follow-up?
5.18 - What was the point of the court trial?
5.19 - Is Hank's flat ass and implants ever mentioned later?
6.3 - Surely, the trial and mistaken abduction of Lupe are enough evidence to prove to Peggy and the school board back home that Peggy is absolute shit at speaking and understanding Spanish??!
6.4 - Was the damage to the Lubecki home fixed?
6.6 - God, Bobby is so freaking awkward.
6.9 - What happened to Bill? Did he get jail time or fined for assaulting Yakov Smirnoff?
6.10 - Was there any followup to Peggy's and the others pre-meditated theft and felony of automobile theft?
6.11 - Does Dale still have the falcon that hates Bill?
6.12 - I'm guessing the Catholic children learn the truth about their religion and Peggy's lies?
6.13 - Was there any followup on or off the Fort Landa Army Base on the stolen M1 Abrams Tank and the damage Bill caused?
6.14 - Soooo the Marfa Lights are real?
6.15 - Is the Rainey Street County Club still a thing?
6.16 - Did Alamo Beer ever find out Peggy switched the beer cans and poisoned their executives?
6.17 - So, since the Emus are still alive, obviously Buck now knows Hank deceived him? Why not fire him? If he even survives...
6.18 - So, since Dale now believes John Redcorn is gay, is this why he cannot put 2+2 together to figure out the truth about Joseph?
6.21/22 - How the heck did Hank, Peggy, and Bobby not find out that their hotel room was much bigger? Surely, they could smell the rotting fruit? Did Bobby ever mention his new friend later?
7.3 - Did Bobby ever tell Hank that he stole the propane tanks and fuel?
7.4 - Is Bobby's skills with cooking or home economics ever touched on later? Like his shooting skills earlier in the series?
7.6 - Do the Hills still have the rose bushes?
7.7 - The whole anger management/Dale asinine logic plot is silly.
7.9 - Was there any followup or mention of Trip's death and second-degree murder by Luanne and Peggy?
7.10 - Does Chuck Mangione still live at the Mega Lo Mart?
7.12 - Was there any followup or repercussions to Joseph's and Dale's attempted murder of the pandas, or even the breakin to the Zoo?
7.13 - Did Dale ever find the buried treasure?
7.14 - Was there any followup to Mrs. Chapman's after-school program cut, biology class cut, and dictionary removal?
7.15 - Seems like nothing changed from Bobby being at the academy...
7.17 - Does Buck Strickland ever change? Does Bobby ever stop being a lazy shitass?
7.20 - Does the church community ever apologize to Hank about calling him racist?
7.22 - What happens to Bill and Laoma Souphanousinphone?
7.23 - Did Ward Rackley and his coven drink the dog blood?
8.1 - Does Boomhauer ever rekindle the love with Katherine Hester?
8.4 - Hank sure lost his muscled physique pretty damn quick... does he still have low testosterone?
8.6 - Does Hank's insurance company/mold inspectoetc ever get punished for their fraud?
8.7 - Wait...you're seriously telling me that they were able to fuel the semi truck for the distance from the base of the mountain to the truck stop with just the kerosene from a few antique lamps??
8.8 - Bobby Hill's childish endeavors and immaturity know no bounds. Seriously...how much money did they spend at the mall?
8.9 - I'm continually-reminded how much of a jackass Dale is.
8.11 - I find it hard to believe Bill lasted that long in that profession and lifestyle. Also, apparently Jack is still a barber? I thought he retired/ties severed with Hank seasons ago after Jack bleached Hank's hair white.
8.12 - Did Hank get his fishing poles back?
8.13 - Did Connie get to remain being a cheerleader?
8.14 - Seems like a weird plot twist that John Force doesn't need the kidney after all....
8.15 - Was Hank's opening of the Tut Rampy Dam floodgates and subsequent flooding and destruction of South Arlen mentioned again? Or Bill's deception to the community? Or Bobby, Joseph, and Connie's meddling with the yearbook photos?
8.16 - Is DaleTech ever mentioned again?
8.19 - Did the school's academic team make it to the next Quiz Bowl? I need to know! Did they win?!!!!
8.20 - Does Hank still practice yoga even after his back pain ended?
8.21 - When did Luanne move back in with the Hills? Was this after she quit Arlen Community College? After Hottyz?
8.22 - Bobby doesn't have much character development... He's still a complete jackass that doesn't listen. Did Hank and Bobby finish rebuilding the car?
9.1 - So apparently Peggy's mother called for the first time in 20 years? And Hank's never been to Montana? But I thought she called a couple seasons ago to invite them all to Thanksgiving (where the plane was delayed and they all ate at the airport). Or when she came to visit and they all chased the pig around the house. Or when she came and surprised Bobby as his valentine. This is a weird bit of incontinuity. So Bobby Hill can now ride a horse...cool. Will he be any different next episode or later in the season? Series? We shall see.
9.2 - So did Ms. Wakefield die at the Hill home? Did Bill get that ears and nose hair trimmer that he wanted? Does the neighborhood still disapprove of Hank for calling the cops on Ms. Wakefield - despite their hypocrisy.
9.4 - What happened to Joseph's dirt bike?
9.6 - So...what was wrong with Duke? Also, how was Bill's flight back from USS Eisenhower with Buster in the jet?
9.7 - Did Enrique and Yoland reconcile or will she kick him out again? Did Bill retrieve his wallet from within Hank's driveway?
9.8 - How many times is Peggy going to read A Dinner of Onions?
9.12 - Since when did Peggy get a job at the Arlen Bystander? Is she still a substitute teacher of mediocre quality?
9.15 - So, who won the football game? Dallas Cowboys or Miami Dolphins?
10.1 - I'm surprised the boat didn't explode. Still, will Dale or Boomhauer ever find the sunken treasure?
10.4 - I know I said I wouldn't discuss the timeline, but its just weird. This episode notes we're post-class 2002. We know the millenium happened. Yet, the kids have been in middle school since 1997. Did Arlen ever build the museum, or even an exhibit to their city's origins?
10.5 - Why was John Redcorn in the neighborhood at the time of the Rainey Street Kickball Game? I thought he'd be busy with his toy arcade? Or is that not a thing anymore? Also, I thought Luanne quit Arlen Community College for Hottyzs and then Jacks? Apparently Connie is no-longer a cheerleader? Apparently at the time of this episode, Bobby is soon to be a freshman in high school. Jeez Bobby, you could've poked that kid's eye out with your pencil in his soda can.
10.6 - Did the uprising in Laos succeed?
10.7 - Was the ball game just raising funds for that season of the Tom Landry baseball team? What happens next season? Still seems shitty that Hank and everyone else see bunting as ok. Like, come on guys. You can do better than that.
10.8 - Did Joseph learn anything? Will he work at Strickland Propane? Hank is annoying sometimes - Bobby enjoyed the job and Hank had to just piss on his parade with this fake anti poop drama. Get over yourself Hank.
10.9 - Did Strickland Propane get their outdoor grilling patio?
10.10 - Seems like Hank could be charged with aiding and abetting the four owners with their price gouging. Did Lucky get his t-shirt in his size? Did Luanne get better from her food sickness?
10.11 - Lawd, Hank is so petty with his assigned seating at church and doesn't know how to say no. Peggy just doesn't know how to read a room.
10.12 - Did Peggy ever even write the reviews for the services and freebies she got?
10.13 - How did Bobby's date with Sandy go? Did Bobby continue to work? If Hank, Bill, Dale, and Boomhauer know Spongy for years, why haven't they helped him instead of just giving him money?
10.14 - Hank gets into trouble for taking Caleb's bike, resulting in the neighbors disapproving, but like, did they even ask or try to find out if it was justified? Did they apologize?
10.15 - Will Lucky reapply for his GED? Did Peggy get into trouble for removing the chalkboard from Tom Landry Middle School?
11.1 - How is the only plus-size shoe store in the area a store that's frequented by the LGTBQI community? How did Hank not recognize the Jamie's voice as Carolyn's? Feels strange that Hank, Bill, Dale, or Boomhauer didn't comment on the opened and discarded Alamo beer.
11.2 - After telling the town that Bond Measure S was fradulent and the snake removed, did the community forgive Hank and family? Did Tommy and Rollo lose their jobs for getting paid extra money from Bond Measure S?
11.3 - So...Bobby is just now learning to cook and bake, despite having already done this multiple times prior, especially in the Goodbye Normal Jeans episode? Is Larsen Pig Products still in business, despite Trip Larsen dying in Pigmalion?
11.4 - Did Lucky ever retrieve the stump? How did Hank, Bill, Boomhauer, and Dale get home?
11.5 - Weird that Hank suddenly has a cousin named Dusty. Dusty's bear grew back really fast. I think it's just disappointing that despite Dusty knowing how much The Cadillac meant to Hank, even after its touched up, its buried with the other derby cars. Like, he can't just repair it with his money and give to Hank?
11.6 - So what? Peggy is now a realtor? Is she still a substitute teacher? Did Hank figure out what the "ski mask" was for?
11.7 - Arlen Methodist's congregation and deacon board are very selfish and conceited. Can't even be happy for Stroup and Bill for being in love. Did Bill get his roof fixed?
11.8 - While the irony is hilarious, Hank playing the game and becoming addicted and just avoiding everything from work, family, yard, etc is just weird.
11.9 - Did Peggy learn anything from Metalife? So, Cozy Kitchens is going to just be ok and move on after Judy Barnes and Peggy Hill suddenly die? They won't investigate or follow-up?
11.10 - Did Khan ever meet up with Phonsawan?
11.11 - I know Bill failed his physical due to too much exercise, but like, he can still exercise after. He doesn't just have to go back to a life of no muscle or exercise after six months have passed.
11.12 - What a weird selection of character cameos... Also, apparently Luanne and Lucky moved into the same house Luanne rented while she was in college?
12.1 - Bobby acts like he's never seen or played football before. Also, Longhorns? Since when are the guys fans? Was it too much to have them go to a Cowboys game?
12.2 - Did Bobby continue going on dates with Shelly?
12.4 - Why are they going to the water park? Both Kahn and Minh and Luanne and Lucky have a pool at their homes.
12.5 - I thought Cotton resolved his anti-Japanese feelings back in Returning Japanese 2?
12.6 - This whole episode is weird. It praises organic food and shuns big store food, shows the co-op workers loving their job, but then they all just sell-out and move on, and only Hank and Appleseed fight? Hank also has chickens - where did they go when the police arrived? Did they keep their garden?
12.7 - I'm disappointed that the diversity expert wasn't fired for his epic fuckup.
12.9 - Why didn't Dale go back to Stik-Tek - or at least work there part-time?
12.10 - I thought Bobby was ok with baseball - like in the pilot episode?
12.12 - Dale is such a jackass. He won't let Bill find love and sabotages his relationship because of his inability to accept or realize that John Redcorn is Joseph's real father.
12.14 - I thought Enrique's marriage was falling apart after his kids moved out? Also, apparently Peggy is back to driving her brown car and not the convertible she just got in the previous episode?
12.15 - Dale and his keyboard subtracted enjoyment from the episode. So it's totally ok for the Hill family to just take the spot from the Dooley family? A bit hypocritical.
12.17 - So it's officially 2008-ish in the series? Did Peggy sell the fugly house? Did Bud Ferguson and Hank Hill become friends?
12.18 - Dale is so conflicting. It's like his personality just changes on a whim.
12.19 - Dale. Is. A. Jackass.
12.20 - So the vending machines are back? So Hank just keeps Cowboys memorabilia ontop of the fridge and not in his den? Did Hank get his second Blue Flame Of Valor award? The episode is very old people hate new things.
12.21 - I thought Peggy burned the grandfather clock in Hillenium?
12.22 - Oh Dale - you silly goober. Honestly, it would've been better if Hoyt's history was just ambiguous.
13.1 - So Bill gets into shape, again. I wonder if he'll go back to being a overweight and a mess again after the episode concludes.
13.2 - Buck's and Dale's logic. I'm not even surprised it turned out like it did. I'm sure there will be no repurcussions to their fraud.
13.3 - Sooo, the McMansion finished construction and wasn't inspected...at any point? Surely, the permit review board would've seen its basically crap-tier construction.
13.4 - What a weird plug for MySpace - even in late 2008. Everyone had already moved to Facebook.
13.5 - Why did Dale take his shirt off for the log flume ride?
13.6 - I thought Peggy broke their TV during the football game episode and was going to get one with less definition due to Luanne thinking the one on the wall was a window? I know its supposed to be funny, but really? Hank and Bobby couldn't figure out their new TV remote?0
13.7 - The bulk of the plot contradicts earlier episodes, specifically the one where the kids and that weird kid that later rats on Bobby Connie and Joseph when they go to the caves, all go to the lake for their Order of the Straight Arrow, Hank and Bill eat their talking sticks (slimjims), and Bobby whalops a whopping crane. They all act like this is their first experience. Heck, Bobby's personality, interests, and mindset are so random and always changing - same with Dale.
13.8 - Luanne is suddenly very pregnant, despite it being months after they got married, which happened a month or so after she got pregnant? For someone her size, the bulge should've been much sooner, right? Whataburger is now Want-A-Burger, despite the name being Whataburger in all other episodes its in. lol? Also, kinda weird that Jane is 17 and just finds out Bill is old, or calls everyone honey. Like, you couldn't figure that out either by his voice or how shitty he ate?
13.9 - Buck is a terrible boss. How Hank has put up with his antics after all these years is just beyond me. I mean, I thought it was low of Buck to frame Hank for Debbie's death. Or the weird Emu thing. Or cozing up with Luanne. Or taking Bobby to Arkansas to the illegal gambling den. Or the weird ice cream positivity thing where he kept his employees hostage to play games.
13.10 - Bobby is such a spoiled shitass. You're 13 years old. It's 2008. Figure out a way home other than calling your parents. Or just go back into the mall and get a ride home with Joseph or the other boys. Like I said before, his personality is so random. One episode he doesn't want anything to do with his parents - the next he's clingy. Hes self-reliant and independent - the next he's a clusterfuck of problems.
13.11 - Weird that this is the first time in two years of the storyline (give or take ten years) that Hank mentions one of his nostrils is bigger than the other. Also, I know it's fair game, but guys, come on. Grow up. You're better than the Mustangs who harassed you for 20 years. Also weird that most of the team lives in the same radius of Rainey Street and Hank Bill Dale and Boomhauer are like "I wonder if the guys are still around".
13.12 - Oh Hank. Can't be bothered to talk to strangers. Oh Peggy. Insecure and the need to be cool. Did Bobby start a relationship with Hun Chin Ko? Same as he did with Sandy and all the others.
13.14 - And the Hills are back to their small tv. I thought Lucky didn't follow a religion? When the heck did this rivalry between streets start and why is this episode the first mention? Also, when the heck did Bobby get a computer?
13.15 - Hank was born in a hospital? Wasn't he born in the women's bathroom at Yankee Stadium, resulting in the whole plot of Yankee Hankee where he's not a native Texan? Cotton had a French lover - that he wasn't in Japan? Does this mean that the whole plot of Returning Japanese is nullified, despite Hank's half brother being in Luanne and Lucky's wedding? I thought Cotton had made his peace with the Japanese...
13.16 - Again, I thought Bobby was okay at baseball?
13.17 - I thought Chip was woodchipped by Dale how many seasons ago and Jerry Popper was retired and convinced the maid was stealing from him...
13.18 - Canada bad? America good? The Huskins are legitimate assholes, eh? Boomhauer, my man.
13.19 - I'm uncomfortable.
13.20 - It's weird that Gary is out like that.
13.21 - Hank helping Bill under the condition of Bill never making decisions for himself isn't new - this was mentioned many times earlier, but I'm sure its just one of those incontinuities that keep happening in this series because Bill's the character we feel sorry for and NEVER EVER grows as a character.
13.22 - Wait - Joseph ate playdough spaghetti and bugs as a child? That explains a lot. Arlen has a State Psychiatric Hospital? Lori - No Means No.
13.23 - So Boomhauer admits its been seven or so years since the Souphanousinphones moved in. Its around 2008-2010. So the Souphanousinphones moved in when Connie was in middle school. And she and Bobby and Joseph are still in middle school. Yeesh.
13.24 - Hank's been waiting 13 years for Bobby to ask him to join the team...but like, he's joined many teams before. Baseball, football, cross country, and wrestling. Also, whatever happened to the outdoor furniture Hank and Peggy bought from that outdoor furniture store?

Beberapa waktu lalu, gue ngelamar ke salah satu stasiun TV Indonesia. Beberapa hari kemudian mereka menghubungi gue bahwa bahkan ada tes. Tes pertamanya adalah buat vlog dengan naskah pendek pakek kamera belakang HP dengan deadline dua hari. Ngl, i'm really bad at this, gue memang dari awal bukan orang yang suka ngerekam diri, karena itu vlog jadi agak sulit.
Akhirnya gue rekam dan edit sendiri dengan kamera belakang HP dan tripod yang baru dibeli tentang suatu taman di Indonesia. And the result? Yep, gue rasa nggak puas. Setelah 2 hari video itu terkirim, gue di telepon dan mereka bilang akan di hubungi lagi beberapa minggu tentang tahap selanjutnya. Jadi gue rasa kalo memang mau menempuh karir ini gue harus improve.
Things i lack: 1. Cinematography 2. Script writing 3. Video editing (i used Adobe Premiere) 4. What tools should i buy?
Ada les nggak buat ningkatin skill-skill ini? Ada yang tau dimana?

KaaN:
Eastern Punjabi: Lyii / Vaastay / 'aastay Pothohari: 'aastay (Also used in every other Punjabi dialect)
Urdu/Hindi: Leeyey, K'haatar
Examples:

1. TuhaaDay-kaaN/aastay
2. Jeihnday kaaN/aastay saara kujh keetaa
3. DevaN-kaaN/aastay (Deney kii liiyey)

"Teray kaaN video baNeynda pya aa'n tey tuu'n lukkaa baiiiTHa ai'n??" (Jhang) "Is jaan nu Asaa'n bhalla kay karnaa ae? Asee'n taa'n jammay ee beyliiyaa'n kaaN aa'n" "Meray kol na gosht kaaN pesay henii, tey naahi mein lae-aavNa ae, Waah oh waah! BheNaa'n aaviN taa'n unhaa'n de kaaN gosht labbh veyiinda ae" "Banday sajNaa'n kaaN taa'n jind chaa deyndin! Hikk mayiiaa'n kaaN (meray lyii hi) beyvads tuu'n ae'n??" (Sahiwal) "Punjabi ch chokhaa taaluq vikhaaN kaaN" (Sargodha)
"Zindagi ch kujh gallaa'n sangiiyo, har banday aastay hikko jihiiyaa'n ee hin" (Chakwal Punjabi) "Tusaa'n ethay baho mein tusaa'n aastay sohNi jihi coffee baNaai-te aaNni (lyaani) aa'n" (Pothohari drama)
--------------------------------------------------------
Paaro'n / Paaroo'n
Eastern Punjabi: Karkay Pothohari: Maaray/Maaryo'n
Urdu/Hindi: Kaaran, Vajah se
In Iqbal's VaDDi Punjabi dictionary (best Punjabi dictionary), he uses this word a 1000 times. link This word is also used a lot in the Shahmukhi Wikipedia. If you search in Gurmukhi like "HovaN paaro'n", "Karan paaro'n" you will find many results! example
It is a common word.
Examples:

1. Taa'n paaro'n (Is liiyey)
2. Taa'nhii paaro'n (isii liiyey)
3. HovaN paaro'n (Hone kii vajah se / HoN karkay)
4. Beemaarii paaro'n aa na saggya (Beemaarii kii vajah se / Beemaarii karkay)

"Usay sang-dil aakhyaa nhi ajj taaee'n menu vatan de muRan de paaroo'n, jeihndi loR te thuRan de paaroo'n, kadii aapNaa samjh ke sadd maar, kann sikkdin suNan de paaroo'n" "Mein tenu sirfo sirf es gall di paaro'n" (comedy) Popular Tobe Tek Singh poet "Changga kamm kar ke vekho, jittii baazi har ke vekho, oye! natthlii uttey marday paye o???? PaggRiii paaro'n mar ke vekho!!!"
-
Pothohari uses Maaray for Paaro'n/Karkay, such as "Taa'n maaray" (is liiyey/Taa'n karke/Taa'n paaro'n) "Jay tusaa'n zameen na rate vadhaaNay maaryo'n nhi paye vechNay, taa'n dasso!" "Tusaa'n maaro'n daal pakaaii shhoRnii aa'n, par mhaaRay kolo'n daal nhi baNni"
Wilson's Shahpuri Dictionary "KaaN - for the sake of" "Paaruu'n - through/by the means of"